1
00:00:17,976 --> 00:00:21,855
تقرير الدكتور ويسلر للتسليم.

2
00:00:22,564 --> 00:00:25,650
انظر إلى ذلك الطفل اللطيف!
هذه أنا، إيل إيفانز.

3
00:00:25,775 --> 00:00:29,446
والطفل ذو الرائحة الكريهة والأقل لطفاً
بجانبي؟ هذا هو أفضل صديق لي لي.

4
00:00:29,821 --> 00:00:33,217
انا ولي ولدنا في نفس اليوم
في نفس الوقت،

5
00:00:33,241 --> 00:00:34,868
هنا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

6
00:00:35,243 --> 00:00:38,747
كانت أمهاتنا صديقات حميمات قبل الناس
حتى أنها استخدمت مصطلح "BFF"،

7
00:00:38,872 --> 00:00:40,349
لذلك نشأنا مثل التوائم

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,126
وكنا إلى حد كبير
لا ينفصلان منذ ذلك الحين.

9
00:00:43,501 --> 00:00:45,503
<i>♪ كن معًا، كن معًا... ♪</i>

10
00:00:45,879 --> 00:00:48,339
لا أتذكر الكثير
من قبل المدرسة الثانوية،

11
00:00:49,007 --> 00:00:51,110
ولكن بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

12
00:00:51,134 --> 00:00:53,738
لي وأنا على الاطلاق

13
00:00:53,762 --> 00:00:55,472
أحب الرقص.

14
00:00:55,597 --> 00:00:58,409
<i>♪ مشاهدة ضوء القمر
أنت ترقص في الظل ♪</i>

15
00:00:58,433 --> 00:01:01,162
<i>♪ حلم حلم رائع ♪</i>

16
00:01:01,186 --> 00:01:04,647
<i>♪ القمر والنجوم
هي من خلق العاشق... ♪</i>

17
00:01:04,981 --> 00:01:08,586
على أية حال لقد حدث الكثير من الأشياء
بين الحين والآخر.

18
00:01:08,610 --> 00:01:11,213
اسمحوا لي أن أطلعك على السرعة.
أتذكر أول عيد ميلاد، كنت في السادسة من عمري.

19
00:01:11,237 --> 00:01:13,549
لقد حصلت على حفلة رقص باربي.
حصل لي على سكوتر.

20
00:01:13,573 --> 00:01:14,908
كسرت ساقي عندما كنت أركب سكوتر لي.

21
00:01:15,283 --> 00:01:18,637
لقد وقع فريق التمثيل الخاص بي من قبل لي، الذي اشتراني
الآيس كريم للتعويض عن كسر ساقي.

22
00:01:18,661 --> 00:01:21,474
يرتدي زي رعاة البقر في عيد الهالوين،
ذهب لي كطبيب.

23
00:01:21,498 --> 00:01:23,666
تعلم كيفية ركوب الدراجة,
تعلمت كيفية السباحة.

24
00:01:24,709 --> 00:01:26,687
حصلت على الحماية من قبل الأخ الأكبر لي نوح،

25
00:01:26,711 --> 00:01:29,023
الذي طارد بعض المتنمرين
الذين كانوا يزعجوننا.

26
00:01:29,047 --> 00:01:30,691
كان عليه أن يدفع ضريبة الحماية، رغم ذلك.

27
00:01:30,715 --> 00:01:33,486
اكتشف المكان
أننا أحببنا الرقص أكثر.

28
00:01:33,510 --> 00:01:35,154
<i>♪ هيا نرقص فقط ♪</i>

29
00:01:35,178 --> 00:01:38,199
<i>♪ مزقها
عندما يفتحون كتاب القواعد ♪</i>

30
00:01:38,223 --> 00:01:41,368
<i>♪ مزقها
انسَ واجباتك المدرسية ♪</i>

31
00:01:41,392 --> 00:01:43,019
<i>♪ مزقها، نعم ♪</i>

32
00:01:43,186 --> 00:01:44,747
شاهد لي وهو يصطاد سمكته الأولى.

33
00:01:44,771 --> 00:01:46,999
شاهد نوح في معركته الأولى. لقد فاز.

34
00:01:47,023 --> 00:01:48,793
يرتدي زي رجل إطفاء لعيد الهالوين.

35
00:01:48,817 --> 00:01:50,443
ذهب لي كطائر غريب.

36
00:01:51,611 --> 00:01:53,279
اكتشفت أن أمي مريضة.

37
00:01:54,280 --> 00:01:56,991
ذهبت لزيارتها في المستشفى
لأول مرة.

38
00:01:58,034 --> 00:01:59,994
حاولت التعود على رؤيتها هناك.

39
00:02:00,578 --> 00:02:02,556
لقد تشاجرت مع لي
على من هو أفضل راقصة.

40
00:02:02,580 --> 00:02:04,183
تم تعويضه عن طريق إحضار الآيس كريم له.

41
00:02:04,207 --> 00:02:06,310
تشاجرت مع نوح
لضرب لي.

42
00:02:06,334 --> 00:02:08,187
تصالح مع نوح
بالسماح له بإصلاح دراجتي.

43
00:02:08,211 --> 00:02:09,688
إنه مفيد جدًا!

44
00:02:09,712 --> 00:02:12,149
حصلت على حمالة الصدر الأولى. لم أكن في حاجة إليها حقا.

45
00:02:12,173 --> 00:02:13,484
اكتشفت أنني أحب كرة القدم.

46
00:02:13,508 --> 00:02:16,487
اكتشف طريقة للحصول على
إلى مكاننا المفضل للرقص.

47
00:02:16,511 --> 00:02:18,739
<i>♪ أبحث عن الحب
في جميع الأماكن الخاطئة ♪</i>

48
00:02:18,763 --> 00:02:20,658
<i>♪ لا يوجد فتيات جميلات فقط وجوه قبيحة ♪</i>

49
00:02:20,682 --> 00:02:22,743
<i>♪ تقول إنها تريد الرقص
إلى أخدود مختلف ♪</i>

50
00:02:22,767 --> 00:02:24,769
<i>♪ الآن أنت تعرف ما يجب عليك فعله G
تمثال نصفي خطوة ♪</i>

51
00:02:25,311 --> 00:02:28,356
<i>♪ ما تريده يا عزيزي، لقد حصلت عليه
مجرد تمثال نصفي خطوة ♪</i>

52
00:02:28,773 --> 00:02:31,085
اكتشفت أنني لن أكون كذلك
أيقونة الموضة.

53
00:02:31,109 --> 00:02:33,361
اكتشفت أنني جيد في الرياضة.

54
00:02:33,820 --> 00:02:35,405
كان حديث صعب مع أبي.

55
00:02:35,822 --> 00:02:37,365
جلست مع أمي في المستشفى.

56
00:02:37,991 --> 00:02:39,868
حاولت مساعدتها في وضع المكياج.

57
00:02:40,243 --> 00:02:41,744
ليس الكثير من المساعدة.

58
00:02:42,203 --> 00:02:43,163
مهلا...

59
00:02:44,497 --> 00:02:45,832
أمسكت بيدها لفترة طويلة.

60
00:02:47,375 --> 00:02:49,252
بكت فقط عندما كانت نائمة.

61
00:02:50,253 --> 00:02:52,398
حاولت تسجيل قبلتي الأولى
مع راندي ميلروز.

62
00:02:52,422 --> 00:02:54,483
لم يكن بالضبط اتصال الحب.

63
00:02:54,507 --> 00:02:56,944
شاهدت نوح وهو يصبح لطيفًا حقًا!

64
00:02:56,968 --> 00:02:59,363
شاهد نوح في معركة أخرى.
لقد فاز.

65
00:02:59,387 --> 00:03:01,407
حصلت على دورتي الشهرية! أخيراً!

66
00:03:01,431 --> 00:03:03,117
ذهبت كقراصنة لعيد الهالوين.

67
00:03:03,141 --> 00:03:04,225
وكان لي البجعة السوداء.

68
00:03:05,101 --> 00:03:06,561
قال وداعا لأمي.

69
00:03:08,021 --> 00:03:09,105
كان لديه الكثير ليقوله.

70
00:03:09,898 --> 00:03:11,191
أخبرتها بكل شيء عن نوح.

71
00:03:11,733 --> 00:03:14,170
شاهد نوح وهو يركب دراجته النارية
لأول مرة.

72
00:03:14,194 --> 00:03:16,547
شاهدت لي وهو يحاول ركوب دراجة نوح النارية.

73
00:03:16,571 --> 00:03:19,282
شاهدت نوح يعلم لي درسا
لجلوسه على دراجته النارية.

74
00:03:19,657 --> 00:03:22,303
احتفل مع لي
عندما حصل على سيارة أحلامه.

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,680
تعلمت أن الفتيات يمكن أن يكونن لئيمات حقًا.

76
00:03:24,704 --> 00:03:26,891
لعبت سبع دقائق في الجنة. يفشل!

77
00:03:26,915 --> 00:03:29,185
حصلت على حمالة صدر كنت في حاجة إليها فجأة!

78
00:03:29,209 --> 00:03:32,062
تساءلت لماذا لم أكن كذلك بعد
قبلت بعد أو حتى في موعد.

79
00:03:32,086 --> 00:03:33,564
لا توجد مشكلة كبيرة، على ما أعتقد.

80
00:03:33,588 --> 00:03:35,733
أدركت أنني كنت معجبًا بنوح.

81
00:03:35,757 --> 00:03:37,300
لقد تغلبت على إعجابي بنوح..

82
00:03:37,926 --> 00:03:39,236
في الغالب.

83
00:03:39,260 --> 00:03:41,262
<i>♪ الجميع يمسكون بأيديهم... ♪</i>

84
00:03:42,222 --> 00:03:43,097
حسنا...

85
00:03:44,015 --> 00:03:45,642
أعتقد أن هذا هو الأمر.

86
00:03:46,643 --> 00:03:48,728
<i>♪ ستكون ليلة سعيدة ♪</i>

87
00:03:50,772 --> 00:03:51,981
وهذا أنا اليوم،

88
00:03:52,523 --> 00:03:56,629
مستمتعًا باللحظات الأخيرة العابرة
الصيف في منزل Lee الرائع تمامًا.

89
00:03:56,653 --> 00:04:01,508
لحظات كهذه هي التي تجعلني أتمنى
يمكن أن تبقى الأمور على هذا النحو إلى الأبد.

90
00:04:04,911 --> 00:04:07,139
يا! المنحرف!

91
00:04:07,163 --> 00:04:10,875
مهلا، لي، خمن ماذا يا وارن
أرسل رسالة نصية إلى المدرسة بأكملها!

92
00:04:13,169 --> 00:04:14,170
لي؟

93
00:04:14,504 --> 00:04:17,691
لي؟
جيرونيمو!

94
00:04:17,715 --> 00:04:18,967
أوه لا.

95
00:04:25,765 --> 00:04:29,018
يا إلهي! لقد كانت فكرة جيدة!

96
00:04:29,310 --> 00:04:30,561
لقد كانت فكرة جيدة!

97
00:04:31,521 --> 00:04:33,165
هنا، تعال هنا، اجلس.

98
00:04:33,189 --> 00:04:36,126
لذا، غدًا، أول يوم دراسي،

99
00:04:36,150 --> 00:04:39,004
مجلس الطلاب
تتوقع فكرة نادي الرقص لدينا

100
00:04:39,028 --> 00:04:41,257
هذا الاسبوع لجمع التبرعات الخريف.

101
00:04:41,281 --> 00:04:43,825
سنكون في مشكلة إذا لم نفعل ذلك
التوصل إلى شيء بسرعة.

102
00:04:45,159 --> 00:04:46,160
نعم.

103
00:04:48,788 --> 00:04:51,249
<i>♪ لقد رأيتك تنزلق خارج البار... ♪</i>

104
00:04:53,209 --> 00:04:54,395
أنا أعرف ما تفكر فيه.

105
00:04:54,419 --> 00:04:57,130
نوح فلين مثير غبي،

106
00:04:57,547 --> 00:05:00,341
لكن تطورت أنا ولي
قائمة قواعد الصداقة.

107
00:05:00,591 --> 00:05:02,802
كان لي مسؤولاً عن القاعدة رقم تسعة،

108
00:05:03,219 --> 00:05:05,847
والتي تنص على وجه التحديد،
"أقارب أفضل صديق لك

109
00:05:06,264 --> 00:05:08,057
محظورة تمامًا."

110
00:05:08,182 --> 00:05:10,160
هذا أمر كبير حقًا بالنسبة إلى لي.

111
00:05:10,184 --> 00:05:13,914
أعتقد أنه يأتي من الحياة
في ظل أسطورة المدرسة الثانوية.

112
00:05:13,938 --> 00:05:15,857
لي، هل رأيت كأسي الرياضي؟

113
00:05:16,399 --> 00:05:17,418
نعم عشت.

114
00:05:17,442 --> 00:05:21,154
كنت في حاجة إليها لجميع تلك الرياضات الجامعية
أنا ألعب باستمرار، هل تعلم؟

115
00:05:23,614 --> 00:05:24,449
مهلا، شيلي.

116
00:05:24,991 --> 00:05:27,052
إنه يعلم أنني أكره أن أُدعى شيلي.

117
00:05:27,076 --> 00:05:28,387
نعم نوح؟

118
00:05:28,411 --> 00:05:30,889
أعلم أنه يكره أن يُدعى نوح.

119
00:05:30,913 --> 00:05:32,141
متى حصلت على الثدي؟

120
00:05:33,875 --> 00:05:36,169
عندما كنت في معسكر لكرة القدم
تعلم أن تكون نضح أفضل.

121
00:05:36,544 --> 00:05:39,630
كان الأمر كما لو كانت تقريبًا
على هرمونات النمو البشري أو شيء من هذا.

122
00:05:40,214 --> 00:05:42,651
لي! القاعدة الثانية، من فضلك!

123
00:05:42,675 --> 00:05:45,636
القاعدة رقم اثنان...
لا نشارك أسرارنا مع أي شخص آخر أبدًا.

124
00:05:46,304 --> 00:05:50,141
أيا كان. يستمع. M و D خارج المدينة
ليلة الجمعة، لذا يبدأ الحفل في الثامنة.

125
00:05:50,683 --> 00:05:52,435
لا تدعو أي الحمير.

126
00:05:53,603 --> 00:05:54,771
هل يشملك هذا؟

127
00:05:55,438 --> 00:05:57,440
نعم!

128
00:05:58,441 --> 00:05:59,817
آه!

129
00:06:01,110 --> 00:06:03,446
آه.

130
00:06:04,614 --> 00:06:06,157
يا له من حمار!

131
00:06:06,657 --> 00:06:07,658
أنا أعرف!

132
00:06:08,034 --> 00:06:10,328
مهلا، مهلا، مهلا!
القاعدة رقم تسعة، أيتها السيدة الشابة!

133
00:06:11,037 --> 00:06:12,598
أوه، هيا!

134
00:06:12,622 --> 00:06:13,515
كما لو!

135
00:06:13,539 --> 00:06:16,393
نعم، حسناً، لديك القليل من اللعاب
على زاوية فمك.

136
00:06:16,417 --> 00:06:17,686
هنا؟ أوه، هل أنا؟
نعم.

137
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
هل أنا حقا؟
أنت تفعل.

138
00:06:28,179 --> 00:06:31,766
<i>♪ كل دولار مهم... ♪</i>

139
00:06:34,102 --> 00:06:36,413
أوه لا! هل تمزح معي؟

140
00:06:36,437 --> 00:06:39,148
يا إلهي!

141
00:06:39,315 --> 00:06:42,378
يا أبي، أين هم
أزواجي الأخرى من السراويل المدرسية؟

142
00:06:42,402 --> 00:06:44,028
إنهم عند عمال النظافة.

143
00:06:46,948 --> 00:06:48,032
تعال!

144
00:06:49,075 --> 00:06:52,495
<i>♪ لكن تغيير الأدوار... ♪</i>

145
00:06:52,620 --> 00:06:54,747
تنورة الصف التاسع على الجسم الصف الحادي عشر.

146
00:06:55,665 --> 00:06:56,499
ممتاز!

147
00:06:59,877 --> 00:07:01,045
تمام.

148
00:07:01,504 --> 00:07:02,398
صباح الخير!

149
00:07:02,422 --> 00:07:04,173
صباح.
صباح.

150
00:07:05,591 --> 00:07:06,693
ايل...

151
00:07:06,717 --> 00:07:09,220
أبي، سروالي ممزق.
هذا هو حرفيا كل ما كان لي.

152
00:07:09,971 --> 00:07:11,806
أقسم. أعدك.

153
00:07:12,974 --> 00:07:15,285
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
تأرجح من قبل عمال النظافة ،

154
00:07:15,309 --> 00:07:16,727
تركهم في المدرسة.

155
00:07:17,103 --> 00:07:17,996
حقًا؟

156
00:07:18,020 --> 00:07:20,207
يا إلهي، سيكون ذلك مذهلاً!

157
00:07:20,231 --> 00:07:21,708
شكرًا لك!

158
00:07:21,732 --> 00:07:22,751
الوداع! أحبك!

159
00:07:22,775 --> 00:07:25,445
أحبك أكثر!
الوداع! أحبك!

160
00:07:26,654 --> 00:07:28,823
<i>♪ لأني معك عزيزتي... ♪</i>

161
00:07:29,449 --> 00:07:31,718
لا تقل شيئا!

162
00:07:31,742 --> 00:07:33,286
تمام؟ سروالي ممزق.

163
00:07:35,163 --> 00:07:37,558
يجب أن يكون لديك نسخ احتياطية.
النسخ الاحتياطية الخاصة بي موجودة في عمال النظافة.

164
00:07:37,582 --> 00:07:40,269
ماذا عن النسخ الاحتياطية الخاصة بك؟
هذه هي النسخ الاحتياطية الخاصة بي!

165
00:07:40,293 --> 00:07:41,812
حسنا، حسنا!
هيا، دعنا نذهب!

166
00:07:41,836 --> 00:07:43,647
حسنًا، أنا أحاول.
على الرغم من ذلك، على محمل الجد، التستر.

167
00:07:43,671 --> 00:07:46,549
مثل، أحاول القيادة.
قف! أنت غبي جداً!

168
00:07:48,301 --> 00:07:51,471
<i>♪ لم يعد هناك مكان للذهاب إليه ♪</i>

169
00:07:52,597 --> 00:07:58,436
<i>♪ لقد أذهلتني
أن نتمكن نحن الاثنين من الركض ♪</i>

170
00:08:04,275 --> 00:08:05,961
هبوط جميل، الآس!

171
00:08:05,985 --> 00:08:07,546
حسنًا، إذا حصلت على رخصة القيادة الخاصة بك،

172
00:08:07,570 --> 00:08:09,590
لن تضطر إلى طرح
مع قيادتي.

173
00:08:09,614 --> 00:08:13,093
حسنا، ولكن لماذا أفعل ذلك
عندما أكون أنت سائقي الشخصي؟

174
00:08:13,117 --> 00:08:14,094
حقيقي.

175
00:08:14,118 --> 00:08:15,912
أوه! واليوم،

176
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
أفكار لجمع التبرعات.

177
00:08:18,372 --> 00:08:20,082
بخير.
شكرًا لك!

178
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
يا رجل، هل تلك الفتاة جديدة؟

179
00:08:26,589 --> 00:08:28,132
جيز يا شباب! تحقق من ذلك.

180
00:08:30,510 --> 00:08:31,653
أوه، كلامي!

181
00:08:34,222 --> 00:08:35,806
يو! أعتقد أن هذا هو إيل إيفانز!

182
00:08:36,516 --> 00:08:37,767
الجميع ينظر إلينا.

183
00:08:38,935 --> 00:08:41,580
اسمح لي بالمراجعة.
الجميع ينظر إليك.

184
00:08:41,604 --> 00:08:44,357
اللعنة!
ماذا؟ لا، ليسوا كذلك!

185
00:08:45,024 --> 00:08:48,653
إيل، أنت تعلم أن شكل سيدتك
لقد تغير نوعاً ما خلال الصيف، أليس كذلك؟

186
00:08:48,986 --> 00:08:49,880
لقد كان صحيحا.

187
00:08:49,904 --> 00:08:52,466
كانت هذه هي اللحظة
هذا يحدث لنا جميعا

188
00:08:52,490 --> 00:08:56,327
عندما تنتقل فجأة من غير مرئي
لكل من يحدق بك.

189
00:08:57,245 --> 00:09:00,057
ماذا بحق الجحيم يا تابن؟
لا بأس، لي. حصلت على هذا.

190
00:09:00,081 --> 00:09:01,808
استرخِ يا فلين الصغير.

191
00:09:01,832 --> 00:09:03,435
ماذا عن أن أريح وجهك؟

192
00:09:03,459 --> 00:09:05,211
لي، لا بأس! حصلت على هذا! لي!

193
00:09:07,046 --> 00:09:08,690
لم أكن أعتقد ذلك من خلال.

194
00:09:08,714 --> 00:09:10,758
لا، لا، لا!

195
00:09:11,717 --> 00:09:12,552
نوح!

196
00:09:14,220 --> 00:09:15,930
نوح، توقف!

197
00:09:16,389 --> 00:09:18,724
كفى يا نوح! قف! هل أنت مجنون؟

198
00:09:20,434 --> 00:09:21,269
اطفئها!

199
00:09:22,478 --> 00:09:23,854
اطفئها!

200
00:09:24,230 --> 00:09:25,982
الآن أنتم الثلاثة، في مكتبي!

201
00:09:26,440 --> 00:09:27,692
أنا؟
الآن!

202
00:09:32,613 --> 00:09:35,074
الجميع، نظار! الآن!

203
00:09:35,950 --> 00:09:36,826
دوشباج!

204
00:09:37,118 --> 00:09:38,869
حتى أنه حصل على الفضل في معاركي!

205
00:09:42,873 --> 00:09:44,083
لماذا فعلت ذلك؟

206
00:09:44,584 --> 00:09:45,710
كان لي في ورطة.

207
00:09:47,086 --> 00:09:49,046
أي عذر للقتال، أليس كذلك؟

208
00:09:49,589 --> 00:09:50,965
أنا لا أبدأ المعارك، حسنًا؟

209
00:09:51,507 --> 00:09:52,592
أنا فقط أنهيهم.

210
00:09:53,634 --> 00:09:56,363
وإلى جانب ذلك،
لا ينبغي لأحد أن يعامل فتاة من هذا القبيل.

211
00:09:56,387 --> 00:09:57,972
خاصة إذا كانت تلك الفتاة هي أنت.

212
00:09:59,724 --> 00:10:00,617
أنا؟

213
00:10:00,641 --> 00:10:04,061
نعم. يبدو الأمر وكأن هؤلاء الرجال يحاولون
لأرتدي سروال أختي الصغيرة،

214
00:10:05,146 --> 00:10:06,731
وهو سوبر الإجمالي.

215
00:10:07,565 --> 00:10:11,920
ليس من الرائع أبدًا سماع طفولتك
يقول سحق أنه مقزز للغاية في ملابسك.

216
00:10:11,944 --> 00:10:13,988
كما تعلمون، ليس لديك خبرة
مع الرجال.

217
00:10:14,530 --> 00:10:15,865
لم يكن لديك حتى صديقها.

218
00:10:16,824 --> 00:10:17,759
أيا كان!

219
00:10:17,783 --> 00:10:20,453
ارتداء تنورة من هذا القبيل
يطلب ذلك.

220
00:10:21,412 --> 00:10:22,598
بجد؟

221
00:10:22,622 --> 00:10:24,040
هل تريد السير في هذا الطريق؟

222
00:10:27,752 --> 00:10:28,586
لا.

223
00:10:29,295 --> 00:10:33,066
لقد لعبت للتو نوعًا ما
محادثة جنسية في رأسي

224
00:10:33,090 --> 00:10:35,301
وانتهى دائما
معي يبدو وكأنه ديك.

225
00:10:47,772 --> 00:10:48,856
آنسة إيفانز.

226
00:10:50,399 --> 00:10:51,233
أولا،

227
00:10:52,026 --> 00:10:53,170
تلك التنورة سخيفة.

228
00:10:53,194 --> 00:10:56,089
سروالي ممزق! هذا كل ما كان لدي.
ماذا عن النسخ الاحتياطية الخاصة بك؟

229
00:10:56,113 --> 00:10:57,674
عمال التنظيف الجاف.
النسخ الاحتياطية الخاصة بك؟

230
00:10:57,698 --> 00:11:00,385
هذه هي النسخ الاحتياطية الخاصة بي!
حسنًا! لا تنزعجي كثيراً!

231
00:11:00,409 --> 00:11:03,329
أنا مستاء. لمست المتأنق
سيدتي عثرة.

232
00:11:05,414 --> 00:11:07,166
وسيتم معاقبة السيد تابن،

233
00:11:07,708 --> 00:11:10,628
ولكنني أيضاً، للأسف،
يجب أن يعاقبك.

234
00:11:11,754 --> 00:11:14,066
يا إلهي! هل يتم طردي؟
ايل...

235
00:11:14,090 --> 00:11:17,277
لم أواجه مشكلة من قبل. أشعر
كما لو كان الجو حارا هنا. أنا أتعرق.

236
00:11:17,301 --> 00:11:18,820
ايل!
ماذا؟

237
00:11:18,844 --> 00:11:20,304
لقد كسرت قواعد اللباس فقط.

238
00:11:21,472 --> 00:11:22,431
هذا كل شيء.

239
00:11:22,848 --> 00:11:24,433
الاعتقال غدا.

240
00:11:34,694 --> 00:11:39,073
<i>♪ قل نعم، قل نعم ♪</i>

241
00:11:39,198 --> 00:11:41,200
<i>♪ قل نعم ♪</i>

242
00:11:41,325 --> 00:11:43,327
<i>♪ قل نعم... ♪</i>

243
00:11:47,123 --> 00:11:48,684
يا إلهي!

244
00:11:48,708 --> 00:11:50,352
كم كانت تلك المعركة مجنونة؟

245
00:11:50,376 --> 00:11:51,877
كان فلين وحشيًا جدًا!

246
00:11:52,420 --> 00:11:54,004
هل خرجت معه حتى الآن؟

247
00:11:54,755 --> 00:11:57,717
هؤلاء الصغار الثلاثة يتمتعون بشعبية كبيرة
هي نوع من الصفقة الشاملة.

248
00:11:58,008 --> 00:12:00,070
أنا أسميهم OMG Girls.

249
00:12:00,094 --> 00:12:03,240
أوليفيا وميا وجوينيث.

250
00:12:03,264 --> 00:12:05,492
وليس لدي أي فكرة
لماذا يجلسون معي.

251
00:12:05,516 --> 00:12:06,910
يا إلهي.

252
00:12:06,934 --> 00:12:09,663
سأنجب أطفالًا تمامًا مع نوح.

253
00:12:09,687 --> 00:12:11,540
فتاة واحدة، صبي واحد.

254
00:12:11,564 --> 00:12:13,625
ولكن ليس في نفس الوقت رغم ذلك.

255
00:12:13,649 --> 00:12:14,984
ط ط ط ط.

256
00:12:15,109 --> 00:12:18,195
نعم، لا يمكنك حقًا الاختيار
الجنس كثيرا.

257
00:12:18,821 --> 00:12:21,157
سمعت أنه يحب الشقراوات. سيئة للغاية، إيل.

258
00:12:21,991 --> 00:12:24,636
أعطني أرقامك.
ينبغي لنا أن نلحق بالركب.

259
00:12:24,660 --> 00:12:27,055
حسنا، نعم! إنه 310...

260
00:12:27,079 --> 00:12:27,913
يا إلهي.

261
00:12:29,373 --> 00:12:30,308
أوه.

262
00:12:30,332 --> 00:12:31,375
يجب أن أذهب، إيل.

263
00:12:31,834 --> 00:12:33,502
هناك حالة طوارئ
في غرفة خلع الملابس.

264
00:12:34,044 --> 00:12:35,313
أوه، حسنا.

265
00:12:35,337 --> 00:12:37,816
آسف لم ينجح الأمر
معك ومع نوح.

266
00:12:37,840 --> 00:12:38,924
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون.

267
00:12:41,260 --> 00:12:45,389
ماذا حدث للتو؟ ولماذا كانت
هل كانت OMG Girls لطيفة جدًا معي؟

268
00:12:45,931 --> 00:12:48,684
ولكن الأهم من ذلك،
متى أكلوا تلك؟

269
00:12:51,812 --> 00:12:53,373
هل كانت تلك ميا؟
هل رأيت ذلك؟

270
00:12:53,397 --> 00:12:55,542
قالت شيئا عني؟
هل تخبرها عن غمازاتي؟

271
00:12:55,566 --> 00:12:56,835
كيف كانت رائحتها اليوم؟

272
00:12:56,859 --> 00:13:00,780
في بعض الأحيان تكون رائحتها مثل التفاح
أو نوع من مثل اندماج التوت وجوز الهند.

273
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
ماذا؟

274
00:13:10,956 --> 00:13:12,041
ماذا تفعل على أية حال؟

275
00:13:12,541 --> 00:13:15,461
أحاول أن أجد فكرة جيدة
من أجل جمع التبرعات للكرنفال.

276
00:13:16,212 --> 00:13:17,797
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

277
00:13:18,547 --> 00:13:20,358
تعال.

278
00:13:20,382 --> 00:13:23,487
ماذا عن لعبة القوة، الواحدة
بالمطرقة والجرس؟

279
00:13:23,511 --> 00:13:26,764
نعم، فريق الشطرنج اختار ذلك.
أنا أعرف.

280
00:13:27,973 --> 00:13:29,951
ماذا عن... أوه!
ماذا عن كشك التغميس؟

281
00:13:29,975 --> 00:13:31,852
اختاره فريق السباحة.
عليك اللعنة!

282
00:13:32,478 --> 00:13:34,814
أعلم يا صاح! من رأى ذلك قادمًا؟

283
00:13:36,398 --> 00:13:39,002
حسنًا ، هل تعتقد أن ميا
أود هذا واحد؟

284
00:13:39,026 --> 00:13:42,547
لأنني أعتقد أنه يجعل عيني تفرقع،
وأريد حقًا تقبيلها يوم الجمعة.

285
00:13:42,571 --> 00:13:46,033
تعال! اليوم كانت المرة الأولى
تحدثت OMGs معي على الإطلاق.

286
00:13:46,617 --> 00:13:48,702
هل تعتقد حقًا أن ميا تعرف من أنت؟

287
00:13:50,079 --> 00:13:52,891
خطوات الطفل، إيل. خطوات الطفل.

288
00:13:52,915 --> 00:13:55,894
لي، هيا. إنها مشجعة جامعية.

289
00:13:55,918 --> 00:13:59,672
في الأساس، الطريقة الوحيدة التي فعلتها على الإطلاق
جعل معك إذا دفعت ثمنها.

290
00:14:03,384 --> 00:14:04,820
كشك التقبيل!
كشك التقبيل!

291
00:14:04,844 --> 00:14:07,346
أوه، هذا هو الكمال
كرنفال لجمع التبرعات!

292
00:14:08,097 --> 00:14:09,950
نعم! أوه، أيضا،

293
00:14:09,974 --> 00:14:13,787
أنا أحب المفارقة. الفتاة التي لم
هل تم التقبيل كشك التقبيل؟ ماذا؟

294
00:14:13,811 --> 00:14:16,480
نعم، السخرية هي عشيقة قاسية بالفعل.

295
00:14:16,897 --> 00:14:19,501
حسنًا، الآن كل ما نحتاجه
هو مجلس الطلاب للموافقة عليه.

296
00:14:19,525 --> 00:14:21,169
نعم. لا تقلق. اترك ذلك لي.

297
00:14:21,193 --> 00:14:23,070
تمام. انتظر.

298
00:14:25,281 --> 00:14:26,365
ماذا عن هذا؟

299
00:14:28,284 --> 00:14:29,159
ميا سوف تحب ذلك.

300
00:14:29,660 --> 00:14:32,079
حقًا؟
لا يا صاح! إنه أمر فظيع!

301
00:14:32,538 --> 00:14:33,372
اللعنة!

302
00:14:38,669 --> 00:14:39,503
توقيت المحيط الهادي.

303
00:15:01,108 --> 00:15:01,984
توقيت المحيط الهادي.

304
00:15:24,506 --> 00:15:25,341
توقيت المحيط الهادي.

305
00:16:01,293 --> 00:16:04,022
<i>♪ يا ميكي، أنت بخير جدًا
أنت بخير جدًا لدرجة أنك أذهلتني... ♪</i>

306
00:16:04,046 --> 00:16:05,005
الكتاب السنوي!

307
00:16:07,383 --> 00:16:10,612
<i>♪ أوه، ميكي، يا للأسف
أنت لا تفهم ♪</i>

308
00:16:10,636 --> 00:16:13,740
<i>♪ أنت تأخذني من القلب
وأنت تأخذني بيدي ♪</i>

309
00:16:13,764 --> 00:16:16,934
<i>♪ أوه، ميكي، أنت جميلة جدًا،
لا تستطيع أن تفهم؟ ♪</i>

310
00:16:17,059 --> 00:16:19,937
<i>♪ إنهم رجال مثلك، ميكي... ♪</i>

311
00:16:20,729 --> 00:16:22,749
لا أستطيع أن أصدقك في الواقع
أعطيته رقمك.

312
00:16:22,773 --> 00:16:24,566
حسنًا، لقد كان اعتذارًا لطيفًا حقًا.

313
00:16:24,984 --> 00:16:27,671
بالإضافة إلى ذلك، كل شيء التنورة
كان لا يقدر بثمن!

314
00:16:27,695 --> 00:16:30,799
إذا خرجت الكلمة التي تقاتلني
هي وسيلة للحصول على رقمك،

315
00:16:30,823 --> 00:16:33,093
أنا في سنة صغرية طويلة جدًا.

316
00:16:33,117 --> 00:16:35,577
أوه، أنا لا أسميها معركة حقًا.

317
00:16:36,745 --> 00:16:37,663
ط ط ط.

318
00:16:38,372 --> 00:16:40,225
أعتقد أنني سأخرج مع تابن.

319
00:16:40,249 --> 00:16:43,210
إلا إذا كنت تعتقد أنني لا ينبغي.
لا، في الواقع، أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

320
00:16:44,044 --> 00:16:46,171
سيكون عليك الذهاب في موعد
في نهاية المطاف.

321
00:16:46,296 --> 00:16:47,273
يمين؟
أنت تعرف؟

322
00:16:47,297 --> 00:16:48,132
لذا؟

323
00:16:48,674 --> 00:16:50,134
يا إلهي، ماذا يفعل الناس حتى في المواعيد؟

324
00:16:50,718 --> 00:16:53,220
لا أعرف.
أعتقد أن الجلوس وتناول الطعام.

325
00:16:59,476 --> 00:17:00,352
<i>♪ مرحبًا، أنت ♪</i>

326
00:17:01,020 --> 00:17:02,563
<i>♪ هل تريد أن تتعلم Yippie؟ ♪</i>

327
00:17:04,023 --> 00:17:05,649
<i>♪ دعني أوضح لك كيف يتم ذلك... ♪</i>

328
00:17:06,650 --> 00:17:07,836
حسنًا!

329
00:17:07,860 --> 00:17:08,819
تمام.

330
00:17:09,987 --> 00:17:12,114
قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

331
00:17:12,698 --> 00:17:14,658
هذا جيد.

332
00:17:15,034 --> 00:17:17,053
حسنًا، استمع. هل يمكنك فقط
إبقاء هاتفك عليك؟

333
00:17:17,077 --> 00:17:20,181
لأنني أعرف نفسي وسأفعل
نفاد الأشياء للحديث عنها

334
00:17:20,205 --> 00:17:22,308
وأريد حقاً أن أتصل بك..
لا.

335
00:17:22,332 --> 00:17:24,185
أنا أعرف نفسي.
لا! لا تتصل بي.

336
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
تمام؟ إذا كان لا يستطيع أن يرى
كم أنت لاعب كرة كامل،

337
00:17:28,547 --> 00:17:30,090
إذن فهو ليس الرجل المناسب لك.

338
00:17:31,008 --> 00:17:34,237
أوه! يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا
عندما تريد أن تكون.

339
00:17:34,261 --> 00:17:35,471
أوه، أنا أعلم!

340
00:17:38,932 --> 00:17:39,767
اقتلها.

341
00:17:40,434 --> 00:17:42,787
حسنًا، شكرًا لك على قيادتي.
تماما.

342
00:17:42,811 --> 00:17:44,438
أحبك. الوداع!
أحبك.

343
00:17:44,813 --> 00:17:47,399
وقتا ممتعا!
ولكن ليس جيدًا جدًا في الوقت المناسب!

344
00:18:04,666 --> 00:18:06,168
إله! ما هي مشكلتي ؟

345
00:18:07,002 --> 00:18:07,961
هل مؤخرتي كبيرة جدًا؟

346
00:18:08,712 --> 00:18:10,440
هل أنا نوع من غريب الأطوار أو شيء من هذا؟

347
00:18:10,464 --> 00:18:12,525
لا! أنت رائع، حسنًا؟

348
00:18:12,549 --> 00:18:16,071
Tuppen هو مجرد ديك. لا أعرف لماذا
قلت لك أن تخرج معه.

349
00:18:16,095 --> 00:18:18,698
ربما لأنه الرجل الوحيد
لقد طلب مني الخروج من أي وقت مضى.

350
00:18:18,722 --> 00:18:21,701
توقف عن ذلك، حسنًا؟ توبن لا يستحق كل هذا العناء.

351
00:18:21,725 --> 00:18:23,227
أنت جيد جدًا بالنسبة له.

352
00:18:24,728 --> 00:18:27,314
بالإضافة إلى أنني سمعت أن لديه ثلاث حلمات.

353
00:18:29,066 --> 00:18:30,400
فقط أقول.

354
00:18:30,901 --> 00:18:32,962
شكرا لفعل هذا بالنسبة لي.

355
00:18:32,986 --> 00:18:35,280
هل تمزح معي؟ أنا أعيش من أجل هذا القرف.

356
00:18:40,911 --> 00:18:42,996
حسنا. ضرب الطريق.

357
00:18:43,497 --> 00:18:45,874
لقد حصلت على فرصتك.
واصل التحرك يا برعم.

358
00:18:46,500 --> 00:18:47,751
أنا بحاجة للتحدث مع إيل.

359
00:18:48,669 --> 00:18:49,586
لي، لا بأس.

360
00:18:55,008 --> 00:18:55,843
لذا،

361
00:18:56,510 --> 00:18:58,387
لقد تأخرت قليلاً الآن، أليس كذلك؟

362
00:18:59,138 --> 00:19:01,140
ينظر. أنا آسف لأنني وقفتك.

363
00:19:01,557 --> 00:19:03,493
لقد أردت حقًا الخروج معك.

364
00:19:03,517 --> 00:19:05,978
اعتقدت فقط أنك تستحق
قليلا من التوضيح.

365
00:19:06,979 --> 00:19:08,230
سيكون ذلك جميلا.

366
00:19:10,440 --> 00:19:11,441
فلين...

367
00:19:11,942 --> 00:19:14,778
أخبرني أنه لن يكون ذكيا
إذا حضرت لموعدنا الليلة.

368
00:19:15,904 --> 00:19:16,798
نوح؟

369
00:19:16,822 --> 00:19:17,882
نعم.

370
00:19:17,906 --> 00:19:20,009
هذا لا معنى له حرفيا.

371
00:19:20,033 --> 00:19:22,095
هذا صحيح، وليس أنا فقط.

372
00:19:22,119 --> 00:19:25,056
لقد كان يتجول
أخبر جميع الرجال ألا يطلبوا منك الخروج

373
00:19:25,080 --> 00:19:25,956
لفترة من الوقت الآن.

374
00:19:26,790 --> 00:19:27,624
ماذا؟

375
00:19:28,041 --> 00:19:29,227
القرف.

376
00:19:29,251 --> 00:19:30,270
هناك آخرون؟

377
00:19:30,294 --> 00:19:31,938
لا يمكنك أن تقول له أنني قلت لك.

378
00:19:31,962 --> 00:19:33,189
لماذا تهتم؟

379
00:19:33,213 --> 00:19:36,091
لا يوجد ثدي يستحق أنفًا مكسورًا.

380
00:19:37,551 --> 00:19:38,444
بخير!

381
00:19:38,468 --> 00:19:39,654
علي أن أذهب.

382
00:19:39,678 --> 00:19:41,447
يذهب! أيا كان!

383
00:19:41,471 --> 00:19:42,490
يترك!

384
00:19:42,514 --> 00:19:46,018
ولكن فقط لعلمك،
ثديي رائع!

385
00:19:46,602 --> 00:19:48,687
نعم، قد يقول البعض لالتقاط الأنفاس!

386
00:19:55,903 --> 00:19:56,963
القرف.

387
00:19:56,987 --> 00:19:59,424
أنت تدرك
أنك لست والدي، أليس كذلك؟

388
00:19:59,448 --> 00:20:01,283
انظر، لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه يا فتى.

389
00:20:02,868 --> 00:20:04,804
كيدو؟ يا إلهي.

390
00:20:04,828 --> 00:20:07,599
اه لو كنت هنا
سأضربك بحذائي،

391
00:20:07,623 --> 00:20:08,808
توبين هو لاعب.

392
00:20:08,832 --> 00:20:09,934
أنت كذلك!

393
00:20:09,958 --> 00:20:12,044
ولهذا السبب أعلم أنه مخطئ بالنسبة لك.

394
00:20:12,669 --> 00:20:14,814
ستشكرني يومًا ما.
تمام.

395
00:20:14,838 --> 00:20:16,649
حسنًا، اليوم ليس ذلك اليوم.

396
00:20:16,673 --> 00:20:20,904
ليست مهمتك أن تراقب
حياتي التي يرجع تاريخها. هل تفهمني؟

397
00:20:20,928 --> 00:20:23,931
أيام سيطرتك على حياتي
انتهى!

398
00:20:25,724 --> 00:20:26,808
سنرى بشأن ذلك.

399
00:20:34,942 --> 00:20:37,795
الاقتراح التالي من نادي الرقص.

400
00:20:37,819 --> 00:20:40,197
إيل إيفانز ولي فلين.

401
00:20:40,781 --> 00:20:42,532
لديك لهجة.

402
00:20:45,202 --> 00:20:47,371
آسف.
اعتقدت أن ذلك سيكون أكثر تسلية.

403
00:20:47,788 --> 00:20:50,207
وما هي فكرتك لجمع التبرعات؟

404
00:20:50,999 --> 00:20:52,459
أم...

405
00:20:52,584 --> 00:20:53,502
آسف.

406
00:20:53,961 --> 00:20:54,938
تمام.

407
00:20:54,962 --> 00:20:59,007
لدينا فكرة أننا نفكر
سيكون الجميع متحمسين للغاية.

408
00:20:59,675 --> 00:21:02,570
لكن أولاً، نريد أن نشكرك
لوقتك

409
00:21:02,594 --> 00:21:04,155
وأطلب منك حجب أي...

410
00:21:04,179 --> 00:21:05,347
كشك التقبيل!

411
00:21:09,059 --> 00:21:11,228
نعم، نريد أن نفعل كشك التقبيل.

412
00:21:12,229 --> 00:21:13,063
همم.

413
00:21:16,233 --> 00:21:18,753
حسنًا، أعتقد أنني أتحدث باسم الجميع

414
00:21:18,777 --> 00:21:21,422
عندما أقول التقبيل هو السبب الأول

415
00:21:21,446 --> 00:21:23,716
من جميع الجراثيم، والتجويفات،

416
00:21:23,740 --> 00:21:25,343
القوباء المنطقية ، التهاب اللثة ،

417
00:21:25,367 --> 00:21:27,035
القروح الباردة...
مصريات.

418
00:21:27,327 --> 00:21:28,829
اه، سيكون طوعيا تماما.

419
00:21:29,329 --> 00:21:32,183
ولا لسان
لأننا لسنا الفرنسيين.

420
00:21:34,251 --> 00:21:35,168
معظمنا.

421
00:21:35,752 --> 00:21:37,063
أنا بريطاني، أيها الوغد!

422
00:21:37,087 --> 00:21:38,523
عفوا

423
00:21:38,547 --> 00:21:41,758
ولكن هل ستعمل في الكشك؟
أنا؟

424
00:21:43,051 --> 00:21:44,487
لا.

425
00:21:44,511 --> 00:21:45,989
نحن فقط المنظمين.

426
00:21:46,013 --> 00:21:50,743
لكن يمكنني أن أؤكد لك،
لدينا بعض المشاهير الحقيقيين.

427
00:21:50,767 --> 00:21:52,328
يمكنك الاعتماد على ذلك.

428
00:21:52,352 --> 00:21:54,688
هل سيعمل فلين في حجرة التقبيل؟

429
00:21:54,813 --> 00:21:56,749
ها! نوح؟

430
00:21:56,773 --> 00:21:59,544
سيكون لديك فرصة أفضل للحصول على
مايلي سايرس تصبح راهبة..

431
00:21:59,568 --> 00:22:01,778
بالتأكيد! لا، فلين
سوف تعمل كشك.

432
00:22:02,112 --> 00:22:05,699
أعدك. فلين سوف يكون هناك.

433
00:22:09,911 --> 00:22:10,829
همف.

434
00:22:13,040 --> 00:22:15,601
أنت على وشك أن تشهد
تقليد عائلي.

435
00:22:15,625 --> 00:22:17,210
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

436
00:22:17,669 --> 00:22:20,398
لقد تناولنا الغداء مع آل فلين
كل يوم أحد.

437
00:22:20,422 --> 00:22:22,775
مهلا يا شباب.
يا!

438
00:22:22,799 --> 00:22:24,176
هذه السيدة فلين.

439
00:22:24,301 --> 00:22:25,903
إنها نوع من الأم البديلة بالنسبة لي.

440
00:22:25,927 --> 00:22:28,138
لم أتمكن من تحقيق ذلك على مر السنين
بدونها.

441
00:22:29,097 --> 00:22:29,973
كيف تسير المدرسة؟

442
00:22:31,099 --> 00:22:32,601
دعنا نقول فقط، "مثير للاهتمام".

443
00:22:33,143 --> 00:22:36,980
لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكني أريد
لسماع كل التفاصيل الدموية لاحقًا.

444
00:22:38,440 --> 00:22:39,358
يا.

445
00:22:40,609 --> 00:22:41,586
أهلاً.

446
00:22:41,610 --> 00:22:42,444
أهلاً.

447
00:22:43,528 --> 00:22:46,782
وكيف حال رجلي الصغير المفضل؟
أنا بخير.

448
00:22:47,616 --> 00:22:50,845
مهلا، نوح! أنا لم أراك
منذ عودتك من معسكر كرة القدم.

449
00:22:50,869 --> 00:22:52,555
هل جعلوك تبدأ من جديد؟

450
00:22:52,579 --> 00:22:55,832
حسنًا... سيكون محظوظًا إذا نجح في ذلك
خلال الموسم.

451
00:22:56,458 --> 00:22:59,753
يذهب ويدخل في قتال
في اليوم الأول من المدرسة.

452
00:23:00,045 --> 00:23:01,880
حقًا؟ ماذا حدث؟

453
00:23:02,506 --> 00:23:03,423
أخبره.

454
00:23:06,510 --> 00:23:07,886
هنا يأتي.

455
00:23:09,471 --> 00:23:13,016
لقد كان مجرد جدال حول شيء ما
الذي حدث في معسكر كرة القدم.

456
00:23:14,768 --> 00:23:15,977
اعذرني.

457
00:23:18,980 --> 00:23:21,024
أتساءل لماذا لم يقل أي شيء.

458
00:23:21,858 --> 00:23:24,653
كشك لدينا سوف ركلة الحمار
في الكرنفال.

459
00:23:25,821 --> 00:23:27,131
اوه وتحديث الأخبار ...

460
00:23:27,155 --> 00:23:30,033
أوقفتني ميا في القاعة وقالت
أنها ستذهب إلى الحفلة الليلة.

461
00:23:30,784 --> 00:23:32,828
أرادت التأكد
أنني سأكون هناك.

462
00:23:33,412 --> 00:23:36,248
حسنًا يا سيدي، أتمنى لك
حظا سعيدا مع ذلك.

463
00:23:36,915 --> 00:23:39,102
أوه، يجب أن أذهب للتدرب الآن.

464
00:23:39,126 --> 00:23:40,937
هل لا يزال بإمكانك أن تعطيني
رحلة بعد ذلك؟

465
00:23:40,961 --> 00:23:43,880
أوه، لا أستطيع. أنا آخذ والدي
إلى المطار.

466
00:23:45,298 --> 00:23:46,550
لكن نوح يمكنه أن يوصلك.

467
00:23:48,051 --> 00:23:49,594
أقنعه بالقيام بالمهمة.

468
00:23:50,512 --> 00:23:52,514
سيكون عليك أن تسأليه
في نهاية المطاف.

469
00:24:00,105 --> 00:24:02,250
نحن نقيم حفلة في منزلي
الليلة إذا كنتم تريدون المجيء.

470
00:24:02,274 --> 00:24:05,253
والدي لن يكونا في المنزل
لذلك سيكون هناك مشروبات.

471
00:24:05,277 --> 00:24:07,654
سيكون أخي هناك، لكنك تعلم.
يا.

472
00:24:11,450 --> 00:24:12,844
سأقبض عليكم يا رفاق لاحقًا.

473
00:24:12,868 --> 00:24:13,785
الوداع.

474
00:24:14,119 --> 00:24:15,430
انه لطيف جدا!

475
00:24:15,454 --> 00:24:16,389
يا.

476
00:24:16,413 --> 00:24:18,373
قال لي أنك ستوصلني.

477
00:24:18,832 --> 00:24:20,250
نعم.
أين سيارتك؟

478
00:24:24,629 --> 00:24:26,190
نعم، هذا لن يحدث.

479
00:24:26,214 --> 00:24:28,276
انظر، لدي خوذة احتياطية.
ستكون بخير.

480
00:24:28,300 --> 00:24:31,863
لن أتناول هذا الشيء
مثل واحدة من فتيات الماكياج الخاص بك.

481
00:24:31,887 --> 00:24:33,138
إنهم لا يتعاملون معي جميعًا.

482
00:24:36,475 --> 00:24:37,660
حسنًا ، مثل ذلك ،

483
00:24:37,684 --> 00:24:40,997
95% منهم يضاجعونني، لكن هذا هو الحال
من الواضح أنه ليس ما يحدث هنا،

484
00:24:41,021 --> 00:24:43,166
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
اركب الدراجة اللعينة من فضلك.

485
00:24:43,190 --> 00:24:45,877
إنه جميل جدًا بالخارج،
أعتقد أنني سأذهب للركض.

486
00:24:45,901 --> 00:24:48,171
هل أنت جاد؟ انها مثل خمسة أميال.
ماذا؟

487
00:24:48,195 --> 00:24:50,423
هل أنت جاد؟
أنا آسف. لا أستطيع سماعك.

488
00:24:50,447 --> 00:24:52,175
سوف أراك في الحفلة، حسناً؟

489
00:24:52,199 --> 00:24:54,635
لا، لن تفعل ذلك. قلت لك ألا تأتي.

490
00:24:54,659 --> 00:24:56,429
من الأفضل أن تعتاد على خيبة الأمل!

491
00:24:56,453 --> 00:24:58,205
يرى؟ كنت أعرف أنه يمكنك سماعي.

492
00:24:58,872 --> 00:25:02,042
<i>♪ أنا وأنت في صورة ظلية... ♪</i>

493
00:25:02,167 --> 00:25:03,102
ماذا؟

494
00:25:03,126 --> 00:25:04,461
<i>♪ سوف نهتز، ونهرب... ♪</i>

495
00:25:04,586 --> 00:25:05,605
لا.

496
00:25:05,629 --> 00:25:08,340
<i>♪ افعل الأشياء التي لم نفعلها أبدًا... ♪</i>

497
00:25:08,465 --> 00:25:09,484
يا شباب!

498
00:25:09,508 --> 00:25:12,344
بحاجة إلى اللمحات للعمل في كشك التقبيل لدينا.
أنت في؟

499
00:25:13,428 --> 00:25:16,097
<i>♪ أنت تعرف شعور النيكوتين... ♪</i>

500
00:25:16,223 --> 00:25:18,117
لا شكرا. أفضل أن أكون عميلاً.

501
00:25:18,141 --> 00:25:20,536
ليس في هذه الحياة يا فتاة!
لن يحدث أبدا.

502
00:25:20,560 --> 00:25:22,437
أنت تمزح، أليس كذلك؟
أوه، الجحيم لا!

503
00:25:23,230 --> 00:25:24,624
قد تكون هذه مشكلة.

504
00:25:24,648 --> 00:25:26,650
<i>♪ نوبة قلبية ♪</i>

505
00:25:37,911 --> 00:25:40,580
<i>♪ مرحبًا، اه-هاه-هاه ♪</i>

506
00:25:41,540 --> 00:25:43,601
<i>♪ مرحبًا، اه-هاه-هاه ♪</i>

507
00:25:43,625 --> 00:25:47,396
<i>♪ نبض القلب، الترجيع
تم رفعه وتضخيمه ♪</i>

508
00:25:47,420 --> 00:25:49,422
<i>♪ يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة التي نحبها ♪</i>

509
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
<i>♪ واه أوه ♪</i>

510
00:25:51,383 --> 00:25:53,093
<i>♪ بانغ بانغ، شاب مخمور... ♪</i>

511
00:25:53,510 --> 00:25:54,403
مهلا!

512
00:25:54,427 --> 00:25:55,804
لذلك لا أحد يريد أن يعمل في الكشك.

513
00:25:56,429 --> 00:25:58,699
الحصول على هؤلاء A-listers
قد يكون أصعب مما كنت أعتقد.

514
00:25:58,723 --> 00:26:01,077
نحن بحاجة إلى رفع مستوى لعبتنا.
أنا حقا أريد أن أسحب هذا.

515
00:26:01,101 --> 00:26:01,935
رائع.

516
00:26:02,894 --> 00:26:05,188
هل ترى؟ قلت لك أنها ستأتي.

517
00:26:07,482 --> 00:26:09,192
مهلا، إلين! تعال الى هنا!

518
00:26:10,110 --> 00:26:12,904
OMGs يريدون التحدث معي
مرتين في أسبوع واحد!

519
00:26:13,196 --> 00:26:14,090
حسنًا!

520
00:26:14,114 --> 00:26:15,925
أوه، وأخبر ميا أنني رائع.

521
00:26:15,949 --> 00:26:17,951
نعم بالتأكيد.

522
00:26:18,952 --> 00:26:19,971
يا!

523
00:26:19,995 --> 00:26:21,931
مهلا، فتاة!

524
00:26:21,955 --> 00:26:23,373
ما هو غوتشي؟

525
00:26:25,166 --> 00:26:27,019
سوف تحب هذا.

526
00:26:27,043 --> 00:26:28,253
طعمها مثل اللون الأخضر.

527
00:26:28,712 --> 00:26:30,314
أوه، لا، أنا حقا لا أشرب.

528
00:26:30,338 --> 00:26:31,649
مجرد إطلاق النار عليه، فتاة!

529
00:26:31,673 --> 00:26:33,216
يذهب!

530
00:26:33,550 --> 00:26:34,610
احصل عليه، فتاة.

531
00:26:34,634 --> 00:26:35,677
ط ط!
أوه.

532
00:26:36,219 --> 00:26:39,115
رائع! هذا طعمه مثل اللون الأخضر!

533
00:26:39,139 --> 00:26:40,557
أنا أوافق؟

534
00:26:41,766 --> 00:26:42,892
فهل سألته بعد؟

535
00:26:43,310 --> 00:26:44,203
سئل من؟

536
00:26:44,227 --> 00:26:45,687
فلين، سخيفة!

537
00:26:46,771 --> 00:26:47,981
حول كشك.

538
00:26:49,149 --> 00:26:50,835
أوه، يبدو مشغولا.

539
00:26:50,859 --> 00:26:52,086
أنت مضحك!

540
00:26:52,110 --> 00:26:54,046
أنا أحب هذا مجرفة!

541
00:26:54,070 --> 00:26:55,339
أحبك!

542
00:26:55,363 --> 00:26:56,757
يذهب!
يذهب!

543
00:26:56,781 --> 00:26:58,283
الآن؟
يذهب!

544
00:26:59,367 --> 00:27:00,428
تمام!

545
00:27:00,452 --> 00:27:01,870
نعم عزيزتي! احصل عليه!

546
00:27:10,545 --> 00:27:11,838
أنا لم أرى لي.

547
00:27:15,383 --> 00:27:16,444
ماذا؟

548
00:27:16,468 --> 00:27:19,763
تريد فتيات OMG أن يعرفن
إذا كنت ستفعل كشك التقبيل لدينا.

549
00:27:20,013 --> 00:27:21,056
لا.

550
00:27:21,973 --> 00:27:25,661
حسنًا، لقد فزت يا نوح.
هل تريد مني أن أغسل دراجتك النارية؟

551
00:27:25,685 --> 00:27:27,854
تلميع الجوائز الخاصة بك؟

552
00:27:29,147 --> 00:27:31,042
هل وضعت يديك علي للتو؟

553
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
فرن Easybake في الطابق السفلي، أيتها العاهرة!

554
00:27:34,778 --> 00:27:37,423
حسنًا، ربما ينبغي عليك المغادرة.

555
00:27:37,447 --> 00:27:38,281
ماذا؟

556
00:27:39,282 --> 00:27:43,286
إنها مهمة جدًا لعائلتي،
أي نوع يجعلها مهمة بالنسبة لي.

557
00:27:44,037 --> 00:27:45,622
هل أنت جاد؟

558
00:27:46,164 --> 00:27:46,998
يترك.

559
00:27:52,754 --> 00:27:55,840
اه، آسف لأني أفسدت نظام الماكياج الخاص بك.

560
00:27:56,508 --> 00:27:59,469
أوه، لا بأس.
لقد كان مذاقها مثل شيتوس على أية حال.

561
00:28:00,011 --> 00:28:01,346
هذا الإجمالي.

562
00:28:02,847 --> 00:28:04,140
لذا...

563
00:28:04,474 --> 00:28:05,809
كشك التقبيل؟

564
00:28:06,351 --> 00:28:07,435
بالتأكيد لا.

565
00:28:08,144 --> 00:28:09,038
مذهل.

566
00:28:09,062 --> 00:28:11,749
يا إلهي! كان ذلك وحشيًا جدًا!

567
00:28:11,773 --> 00:28:13,817
تلك الفتاة غادرت تماما!
نعم.

568
00:28:14,484 --> 00:28:15,920
عليك الحب هذا.

569
00:28:15,944 --> 00:28:16,861
الأذواق مثل الوردي.

570
00:28:17,195 --> 00:28:18,571
أوه!

571
00:28:18,697 --> 00:28:20,490
إذًا، ما زال فلين يقوم بالمهمة؟

572
00:28:22,075 --> 00:28:23,368
بيننا يا بنات

573
00:28:24,911 --> 00:28:28,289
نوح فلين يفعل ذلك في الأساس
مهما أقول له.

574
00:28:35,046 --> 00:28:37,340
رائع!

575
00:28:38,174 --> 00:28:39,759
<i>♪ يمكننا الرقص إذا كنت ترغب في ذلك ♪</i>

576
00:28:40,009 --> 00:28:42,011
<i>♪ يمكننا ترك أصدقائك خلفنا... ♪</i>

577
00:28:42,762 --> 00:28:43,989
أوه، القرف!

578
00:28:44,013 --> 00:28:46,975
أوه نعم! هذا صحيح! هذا ما
يحدث عندما تعبث معي

579
00:28:48,476 --> 00:28:50,371
أنت تحمله بشكل خاطئ تمامًا. فقط...

580
00:28:50,395 --> 00:28:53,374
وارن! هل يمكنك فقط لعب اللعبة؟
أنا أعرف كيفية عقد وحدة تحكم.

581
00:28:53,398 --> 00:28:55,626
أوه نعم! تعال! لقد حصلت عليه!
ممل!

582
00:28:55,650 --> 00:29:00,655
شرب! شرب! شرب!

583
00:29:01,781 --> 00:29:03,759
<i>♪ يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص ♪</i>

584
00:29:03,783 --> 00:29:05,452
<i>♪ نحن نقوم بذلك من الجدار إلى الجدار ♪</i>

585
00:29:06,536 --> 00:29:08,723
<i>♪ يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص ♪</i>

586
00:29:08,747 --> 00:29:10,373
<i>♪ لينظر الجميع إلى يديك ♪</i>

587
00:29:11,040 --> 00:29:13,126
<i>♪ يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص ♪</i>

588
00:29:13,293 --> 00:29:16,463
<i>♪ الجميع يغتنموا الفرصة ♪</i>

589
00:29:17,088 --> 00:29:18,149
<i>♪ رقصة الأمان... ♪</i>

590
00:29:18,173 --> 00:29:20,383
القرف المقدس، وإخوانه! تحقق من ذلك.

591
00:29:25,346 --> 00:29:26,347
يا إلهي!

592
00:29:27,307 --> 00:29:28,349
الجو حار هنا!

593
00:29:29,017 --> 00:29:30,619
يا صديقي!
أوه لا

594
00:29:30,643 --> 00:29:31,770
أنا أموت تماما.

595
00:29:32,562 --> 00:29:33,748
لا!

596
00:29:33,772 --> 00:29:34,790
أنا خلع هذا.

597
00:29:34,814 --> 00:29:36,667
أراهنك أنها تفعل ذلك. أراهنك.
لا.

598
00:29:36,691 --> 00:29:37,776
من يهتم؟

599
00:29:45,158 --> 00:29:47,344
يجب أن نذهب للغطس النحيف!

600
00:29:47,368 --> 00:29:50,306
قطعاً!
حولية!

601
00:29:50,330 --> 00:29:52,165
نعم!
المتأنق، دعونا نفعل ذلك!

602
00:29:53,082 --> 00:29:54,083
رائع!

603
00:29:59,672 --> 00:30:00,924
حسنا...

604
00:30:03,760 --> 00:30:05,470
هنا جئت. انا سأفعل...

605
00:30:06,596 --> 00:30:11,184
من هذا؟ هل أنت... هل أنت
أميرة فتاة أم أميرة صبي؟

606
00:30:12,227 --> 00:30:13,561
رائحتك طيبة.

607
00:30:31,162 --> 00:30:32,163
يا إلهي!

608
00:30:33,873 --> 00:30:34,916
يا إلهي!

609
00:30:35,875 --> 00:30:37,126
يا إلهي!

610
00:30:38,336 --> 00:30:39,629
أنا في قميص نوح!

611
00:30:41,422 --> 00:30:42,632
أوه لا!

612
00:30:43,299 --> 00:30:45,468
اللباس مفقود
لكن الملابس الداخلية لا تزال موجودة.

613
00:30:46,302 --> 00:30:48,304
تمام. يمكننا العمل مع ذلك.

614
00:30:57,647 --> 00:30:59,732
يا حلوة الرحمة!

615
00:31:01,025 --> 00:31:01,860
آسف.

616
00:31:02,902 --> 00:31:03,778
لا بأس.

617
00:31:04,237 --> 00:31:07,240
لم أقصد إيقاظك.
كنت مجرد الاستيلاء على بعض الملابس.

618
00:31:07,574 --> 00:31:10,660
إذًا، ما مدى سوء حالتي؟

619
00:31:11,661 --> 00:31:14,789
كنت على وشك التعري على طاولة البلياردو
أمام مجموعة من الرجال

620
00:31:15,206 --> 00:31:16,374
ثم انتقل إلى الغمس النحيف.

621
00:31:17,208 --> 00:31:19,335
لقد حملتك
قبل أن يأتي الكثير.

622
00:31:20,628 --> 00:31:22,255
أوه، وتقيأت على اللباس الخاص بك.

623
00:31:22,881 --> 00:31:25,383
نوح، أنا آسف جدا.

624
00:31:25,800 --> 00:31:30,263
لا بأس. لكن أعني أن هذا هو بالضبط
ما كنت أتحدث عنه، شيلي.

625
00:31:30,638 --> 00:31:32,473
أوه، هذا محرج جدا!

626
00:31:33,933 --> 00:31:36,019
أوه، أتمنى أنني لم أشخر.

627
00:31:37,770 --> 00:31:38,855
ايل، أنا...

628
00:31:39,439 --> 00:31:41,274
كنت أنام في غرفة الضيوف.

629
00:31:43,401 --> 00:31:45,296
أوه نعم.

630
00:31:45,320 --> 00:31:47,298
بالطبع.

631
00:31:47,322 --> 00:31:48,281
تمام.

632
00:31:49,449 --> 00:31:53,804
أفترض أن القميص يعني
هل رأيتني في ملابسي الداخلية؟

633
00:31:53,828 --> 00:31:55,663
نعم.
يا إلهي.

634
00:31:56,915 --> 00:31:58,458
يا إلهي! تمام!

635
00:32:00,126 --> 00:32:01,377
السراويل، من فضلك!

636
00:32:01,878 --> 00:32:03,671
هل يمكنك... من فضلك؟

637
00:32:05,048 --> 00:32:05,924
نوح!

638
00:32:07,634 --> 00:32:08,986
نوح!
حسنًا، حسنًا.

639
00:32:09,010 --> 00:32:10,261
سأحصل عليه بنفسي فقط!

640
00:32:12,597 --> 00:32:14,700
توقف عن السحب!
أنا لا أسحب أي شيء!

641
00:32:14,724 --> 00:32:17,077
حسنًا، لقد تم الإمساك بذراعي!
اسمحوا لي أن أصل إلى أسفل و...

642
00:32:17,101 --> 00:32:18,662
يا إلهي! لقد لمست ذلك للتو!

643
00:32:18,686 --> 00:32:19,729
قلت توقف عن التذبذب!

644
00:32:23,107 --> 00:32:23,942
آسف!

645
00:32:27,278 --> 00:32:28,780
ألا تنسى شيئا؟

646
00:32:29,697 --> 00:32:30,531
قميصي.

647
00:32:30,990 --> 00:32:33,260
قميصك. يمين. أنا آسف.
ايل!

648
00:32:33,284 --> 00:32:34,494
ماذا؟
عيسى!

649
00:32:35,036 --> 00:32:35,930
كنت أمزح!

650
00:32:35,954 --> 00:32:38,057
لذا، ينبغي لي...
فقط اخرج يا دورك.

651
00:32:38,081 --> 00:32:40,083
حسنا، نعم. نعم.

652
00:32:41,834 --> 00:32:43,628
لا تدعني أشرب مرة أخرى.

653
00:32:45,505 --> 00:32:47,632
لا بأس. لقد حصلت على تغطيتها.

654
00:32:48,675 --> 00:32:50,569
صنعت لك عدة النجاة في حالات الطوارئ.

655
00:32:50,593 --> 00:32:56,391
بعض الجرانولا، والمشروبات الرياضية، ومضادات الحموضة،
وجرعة ملحمية من العار المحرج!

656
00:32:56,849 --> 00:32:57,976
شكرًا لك.

657
00:32:59,811 --> 00:33:02,605
أوه، و... عمل جيد حقًا الليلة الماضية.

658
00:33:03,398 --> 00:33:04,607
ماذا تقصد؟

659
00:33:04,941 --> 00:33:07,878
لقد أخبرت الجميع أن نوح و OMGs

660
00:33:07,902 --> 00:33:09,570
سوف تفعل كشك التقبيل.

661
00:33:12,281 --> 00:33:13,616
تعال!

662
00:33:14,742 --> 00:33:18,121
وعلى الرغم من أنني شعرت
كما لو كنت على وشك تقيؤ كبدي،

663
00:33:18,538 --> 00:33:20,707
لم أستطع التوقف عن التفكير في نوح.

664
00:33:21,207 --> 00:33:22,875
لدينا يتلمس طريقه عرضي.

665
00:33:23,668 --> 00:33:26,480
يبدو أنه رآني للتو
كأخت صغيرة،

666
00:33:26,504 --> 00:33:31,175
لكنني لم أستطع منع نفسي من التساؤل عما إذا كان قد فعل ذلك
سبب مختلف لحمايتي.

667
00:33:31,718 --> 00:33:33,696
اسمع، الأمر كله يتعلق بـ OMGs.

668
00:33:33,720 --> 00:33:35,906
نحن نجعلهم يقومون بالكابينة،
الجميع سوف يتبعون.

669
00:33:35,930 --> 00:33:39,058
هل تريد مراجعة الخطة مرة أخرى؟
لا، أعتقد أنني حصلت عليه.

670
00:33:39,559 --> 00:33:41,269
حسنًا، تمنى لي الحظ!
حظ سعيد.

671
00:33:41,602 --> 00:33:42,437
تمام!

672
00:33:45,440 --> 00:33:47,567
هل رأيتم يا رفاق هذا النص؟

673
00:33:52,613 --> 00:33:53,489
مهلا، إلين!

674
00:33:56,075 --> 00:33:57,118
مهلا...

675
00:33:58,244 --> 00:34:00,621
إنها "إيل" في الواقع. لا "ن."

676
00:34:00,955 --> 00:34:04,459
لماذا تقف وتتحدث
بدلا من الجلوس والتحدث؟

677
00:34:06,210 --> 00:34:08,087
أوه، نعم، حسنا.

678
00:34:11,799 --> 00:34:13,468
اسأل ميا عني!

679
00:34:16,012 --> 00:34:18,723
لي يريد أن يعرف إذا كنت تحبه.
شقيق فلين؟

680
00:34:23,728 --> 00:34:26,481
نعم، انه لطيف.
رغم ذلك، يحتاج إلى تعلم كيفية ارتداء الملابس.

681
00:34:28,066 --> 00:34:29,400
ولكن الأهم من ذلك،

682
00:34:29,901 --> 00:34:32,403
تم ضبط كل شيء
من أجل حجرة التقبيل، أليس كذلك؟

683
00:34:33,321 --> 00:34:36,032
حسنًا، هذا ما سمعته للتو.

684
00:34:37,450 --> 00:34:40,220
فلين يحب واحد منكم. نعم.

685
00:34:40,244 --> 00:34:44,850
والشائعات تقول أنه إذا كان الشخص
يحب العمل في الكشك،

686
00:34:44,874 --> 00:34:46,125
ثم سيكون هناك أيضًا.

687
00:34:50,463 --> 00:34:52,232
انتظر! ألم نخبرك؟

688
00:34:52,256 --> 00:34:53,400
قل لي ماذا؟

689
00:34:53,424 --> 00:34:55,301
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا أعز الأصدقاء،

690
00:34:55,802 --> 00:34:59,740
سنفعل تماما
كشك التقبيل، فتاة. فقط لأجلك.

691
00:34:59,764 --> 00:35:01,867
حقًا؟
أنت واحدة منا الآن، فتاة.

692
00:35:01,891 --> 00:35:02,826
تماما!

693
00:35:02,850 --> 00:35:04,328
شكرا لكم يا شباب.
بالتأكيد!

694
00:35:04,352 --> 00:35:06,104
يمكنك الاتصال بنا الكلبات.

695
00:35:06,938 --> 00:35:07,939
شكرًا لك!

696
00:35:09,816 --> 00:35:10,775
الكلبات!

697
00:35:11,651 --> 00:35:12,860
على الرحب والسعة!

698
00:35:14,028 --> 00:35:16,173
لذلك لدينا
تشكيلة قوية جداً الآن

699
00:35:16,197 --> 00:35:18,675
لكننا ما زلنا في الأسفل
واحد نوح فلين، رغم ذلك.

700
00:35:18,699 --> 00:35:20,135
لكن دعونا نركز على الكشك.

701
00:35:20,159 --> 00:35:21,804
سأقوم بكتابة الحروف،

702
00:35:21,828 --> 00:35:24,640
وبعد ذلك سوف تقوم به
كل شيء آخر. تمام؟

703
00:35:24,664 --> 00:35:28,769
نحن على بعد يومين فقط من الكرنفال
لذلك نحن بحاجة إلى التحرك. فرم فرم!

704
00:35:28,793 --> 00:35:30,336
هل أخبرتك من قبل أنك متسلط؟

705
00:35:30,753 --> 00:35:33,673
نعم، ولكن بعد ذلك قلت لك
لا تخبرني بذلك بعد الآن.

706
00:35:33,798 --> 00:35:36,342
هاهاهاها. أنت مضحك.
أفضّل مصطلح "ذكي".

707
00:35:37,093 --> 00:35:39,428
أنا نفسي أكثر من رجل تهريجية.
حقًا؟

708
00:35:42,849 --> 00:35:45,518
أنا آسف. هل كان ذلك اللون الخطأ؟

709
00:35:47,019 --> 00:35:48,080
أوه، أنت ستعمل...

710
00:35:56,404 --> 00:35:58,406
أوه، أنت ميت جدا!

711
00:36:06,539 --> 00:36:07,373
مرحبًا.

712
00:36:26,434 --> 00:36:28,811
القرف المقدس! انها تبدو وكأنها
قلب شجاع ساخن!

713
00:36:29,353 --> 00:36:30,706
تحتاج إلى المغادرة.
توقف!

714
00:36:30,730 --> 00:36:32,374
قلت لك من قبل، توقف عن العبث.

715
00:36:32,398 --> 00:36:33,816
سأغادر عندما أريد!

716
00:36:34,233 --> 00:36:35,651
أنت لست رئيس لي، نوح.

717
00:36:36,652 --> 00:36:37,904
حولية!

718
00:36:42,658 --> 00:36:44,660
سأحذف هذا على الفور.

719
00:36:45,119 --> 00:36:47,055
هيا، دعنا نذهب، هاه؟

720
00:36:47,079 --> 00:36:48,080
أعني ذلك.

721
00:36:48,539 --> 00:36:50,875
الآن ارتدي قميصك واخرج.

722
00:36:51,417 --> 00:36:54,629
ما قاله كان منطقيا.
وهذا يعني أيضًا أنه اهتم.

723
00:36:55,129 --> 00:36:56,648
لكن ما خرج من فمي كان...

724
00:36:56,672 --> 00:36:59,592
لقد أخبرتك أن تتوقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.

725
00:36:59,800 --> 00:37:02,303
أوه!

726
00:37:07,141 --> 00:37:09,393
شاهد هذا، نوح فلين.

727
00:37:16,943 --> 00:37:17,818
اذهب يا إيل!

728
00:37:21,572 --> 00:37:22,698
اذهب يا إيل!

729
00:37:48,432 --> 00:37:50,994
<i>♪ الذهاب في مهمة رؤية ♪</i>

730
00:37:51,018 --> 00:37:53,729
<i>♪ تصفح الجبل واركب القمة ♪</i>

731
00:37:53,854 --> 00:37:57,400
<i>♪ لقد كنت أبحث في اتجاه جديد ♪</i>

732
00:37:58,901 --> 00:38:01,487
<i>♪ في البداية، سأذهب إلى المتجر ♪</i>

733
00:38:01,654 --> 00:38:04,323
<i>♪ العالم واضح من النوى العليا ♪</i>

734
00:38:04,448 --> 00:38:07,660
<i>♪ لقد كنت أبحث في اتجاه جديد ♪</i>

735
00:38:09,620 --> 00:38:12,182
<i>♪ أريد أن أضحك وأريد أن أبكي ♪</i>

736
00:38:12,206 --> 00:38:15,042
<i>♪ أريد أن أبصق لكن فمي جاف ♪</i>

737
00:38:15,209 --> 00:38:18,772
<i>♪ أريد الركض لكني لا أستطيع
لأن ساقي لن تتحرك ♪</i>

738
00:38:18,796 --> 00:38:21,966
<i>♪ أين ذهبوا... ♪</i>

739
00:38:22,842 --> 00:38:24,510
مهلا.
يا.

740
00:38:25,052 --> 00:38:27,054
ام اسمع...

741
00:38:28,055 --> 00:38:30,850
أعلم أننا لا نرى حقًا
العين بالعين على الأشياء،

742
00:38:31,142 --> 00:38:33,311
ولكنني... أنا يائس.

743
00:38:33,728 --> 00:38:37,106
لذلك ربما لو استطعت فقط
توقف عند الكشك قليلاً.

744
00:38:37,648 --> 00:38:38,941
لا أعرف. أنا فقط...

745
00:38:39,400 --> 00:38:40,943
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

746
00:38:41,736 --> 00:38:42,570
رائع.

747
00:38:43,154 --> 00:38:44,381
المستقلة إيل إيفانز

748
00:38:44,405 --> 00:38:47,259
من لا يريد أن يقال له ماذا يفعل
من قبل أي شخص،

749
00:38:47,283 --> 00:38:49,869
يتوسل لشخص آخر للحصول على المساعدة.

750
00:38:55,374 --> 00:38:56,709
هذا هو الأمر يا نوح.

751
00:38:57,543 --> 00:39:01,630
أعني أنني اعتقدت حقًا أنه ربما
سيكون من الجميل بالنسبة لك أن تفعل شيئا

752
00:39:02,381 --> 00:39:03,924
للأشخاص الذين يهتمون بك.

753
00:39:13,976 --> 00:39:16,496
خطوة للأعلى، أيها السيدات والسادة!

754
00:39:16,520 --> 00:39:19,791
تعالوا جميعًا، تعالوا جميعًا، انظروا القوة
والشدة الخام للقبلة

755
00:39:19,815 --> 00:39:22,836
من أحد أهلنا الجميلين!

756
00:39:22,860 --> 00:39:26,447
تذكرة ونعناع، ​​وهو ما نشجعه
كل واحد منكم لاستخدامه!

757
00:39:27,031 --> 00:39:28,467
سيكون فقط 5 دولارات.

758
00:39:28,491 --> 00:39:32,036
جميع المبيعات والقبلات الملحمية نهائية!

759
00:39:33,162 --> 00:39:35,932
كما لاحظتم، هناك
تطور طفيف إلى كشك التقبيل هذا.

760
00:39:35,956 --> 00:39:39,752
الأشخاص الذين سوف تقبلهم
معصوبي الأعين!

761
00:39:40,211 --> 00:39:42,731
أولاً، للسيدات.

762
00:39:42,755 --> 00:39:45,424
أولي الوحيد!

763
00:39:47,718 --> 00:39:48,886
حسنًا!

764
00:39:49,011 --> 00:39:50,262
وبالنسبة للرجال،

765
00:39:50,679 --> 00:39:54,183
أوليفيا الساخنة بشكل مذهل!

766
00:39:57,269 --> 00:39:58,938
حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء!

767
00:40:02,775 --> 00:40:05,528
سوف آخذ ذلك.
شكرًا لك! سموتش عظيم!

768
00:40:06,153 --> 00:40:09,883
<i>♪ نضيع في الخيالات الضبابية ♪</i>

769
00:40:09,907 --> 00:40:12,618
<i>♪ امشي على خط الأحلام والتعقل... ♪</i>

770
00:40:12,743 --> 00:40:13,804
أولي!

771
00:40:13,828 --> 00:40:17,998
<i>♪ في أعيننا، سنكون بخير ♪</i>

772
00:40:19,041 --> 00:40:21,877
<i>♪ أوه هيا وأصرخ بها ♪</i>

773
00:40:22,002 --> 00:40:23,629
<i>♪ واحد اثنان ثلاثة أربعة ♪</i>

774
00:40:23,838 --> 00:40:27,192
<i>♪ تويست يهز الصراخ
هيا واتركها ♪</i>

775
00:40:27,216 --> 00:40:30,821
<i>♪ تويست يهز الصراخ
هيا واتركها ♪</i>

776
00:40:30,845 --> 00:40:33,722
<i>♪ هكذا، تمامًا هكذا ♪</i>

777
00:40:34,265 --> 00:40:39,186
<i>♪ تويست يهز الصراخ،
صيحة هزة ملتوية، صيحة هزة ملتوية... ♪</i>

778
00:40:42,356 --> 00:40:44,167
نعم!

779
00:40:44,191 --> 00:40:46,545
إنه يحتاج إلى 20 دولارًا!

780
00:40:46,569 --> 00:40:47,945
نعم!

781
00:40:48,446 --> 00:40:49,738
حسنًا، أعط هذا الرجل حبتين من النعناع.

782
00:40:50,156 --> 00:40:53,576
<i>♪ جميع أغراضنا في صناديق وأكياس ورقية ♪</i>

783
00:40:53,742 --> 00:40:57,872
<i>♪ نحن في طريقنا
سنكون بخير ♪</i>

784
00:41:06,130 --> 00:41:08,066
<i>♪ واحد اثنان ثلاثة أربعة ♪</i>

785
00:41:08,090 --> 00:41:11,445
<i>♪ تويست يهز الصراخ
هيا واتركها ♪</i>

786
00:41:11,469 --> 00:41:15,031
<i>♪ تويست يهز الصراخ
هيا واتركها ♪</i>

787
00:41:15,055 --> 00:41:18,350
<i>♪ هكذا، تمامًا هكذا ♪</i>

788
00:41:27,651 --> 00:41:30,797
<i>♪ لا أقول لا أحد ♪</i>

789
00:41:30,821 --> 00:41:32,549
<i>♪ لا أحد ♪</i>

790
00:41:32,573 --> 00:41:34,217
<i>♪ رائع جدًا ♪</i>

791
00:41:34,241 --> 00:41:36,094
<i>♪ رائع جدًا... ♪</i>

792
00:41:36,118 --> 00:41:41,081
<i>♪ سنفقد عقولنا ♪</i>

793
00:41:44,210 --> 00:41:46,354
نحن نقتله.
نعم!

794
00:41:46,378 --> 00:41:47,796
ولكن لدينا مشكلة واحدة.

795
00:41:48,297 --> 00:41:49,798
الفتيات يسألن عن فلين،

796
00:41:50,841 --> 00:41:52,885
ولدي الحل.

797
00:42:01,519 --> 00:42:02,913
حسنا!

798
00:42:02,937 --> 00:42:07,942
كما وعدت، المُقبل التالي هو فلين!

799
00:42:10,569 --> 00:42:12,530
يتمسك. هذا ليس فلين.

800
00:42:12,905 --> 00:42:14,698
هذا هو لي فلين.

801
00:42:19,954 --> 00:42:22,432
السبب الوحيد الذي جعلني أتحدث إلى ذلك الأحمق

802
00:42:22,456 --> 00:42:25,834
كان للتأكد من حصوله على أخيه
للحضور إلى كشك الليلة.

803
00:42:26,961 --> 00:42:28,254
دعنا نذهب.

804
00:42:37,221 --> 00:42:38,514
أعتقد أنني التالي.

805
00:42:56,949 --> 00:42:57,783
أوه.

806
00:42:59,034 --> 00:43:00,536
أتمنى أن يعجبك ما تراه.

807
00:43:09,044 --> 00:43:09,920
مهلا، إيل.

808
00:43:10,588 --> 00:43:12,590
لذا، سوف نتسكع الآن.

809
00:43:13,465 --> 00:43:15,426
أوه، ولكن هناك ساعة أخرى متبقية.

810
00:43:17,094 --> 00:43:17,970
تمام.

811
00:43:18,429 --> 00:43:19,471
نعم.

812
00:43:19,930 --> 00:43:21,890
فقط لا تفعل أي شيء لن أفعله.

813
00:43:24,310 --> 00:43:25,561
حسنًا، أراك لاحقًا.

814
00:43:27,605 --> 00:43:31,650
القاعدة رقم 18... كن دائماً
سعيد لنجاحات bestie الخاص بك.

815
00:43:32,067 --> 00:43:34,903
بالنسبة لي، كان هذا دائمًا
كان من السهل متابعته.

816
00:43:35,237 --> 00:43:36,131
لا توجد طرق!

817
00:43:36,155 --> 00:43:38,675
لا أستطبع.

818
00:43:38,699 --> 00:43:40,159
ما هو الخطأ؟ هل كل شيء على ما يرام؟

819
00:43:42,661 --> 00:43:44,079
يا!

820
00:43:44,204 --> 00:43:46,040
تخيل الاضطرار إلى تقبيل ذلك!

821
00:43:46,457 --> 00:43:47,875
لا أستطيع أن أفعل ذلك! ليس معه!

822
00:43:48,375 --> 00:43:51,396
إجمالي.
إنه وقت الثأر للكذب بشأن فلين.

823
00:43:51,420 --> 00:43:53,505
من؟ من هناك؟
إنها أوليفيا السابقة.

824
00:43:53,797 --> 00:43:56,192
والمشكلة هي
نحن جميعا أصدقاء جيدين حقا.

825
00:43:56,216 --> 00:43:57,635
أليس كذلك، أوليفيا؟

826
00:43:57,843 --> 00:43:58,719
أوه!

827
00:43:58,844 --> 00:44:01,138
نعم.تماما.
نعم.

828
00:44:04,183 --> 00:44:05,160
قل يا إيل

829
00:44:05,184 --> 00:44:07,394
أنت لا تعرف حبيب أوليفيا السابق على الإطلاق، أليس كذلك؟

830
00:44:08,228 --> 00:44:10,790
لا، حسنا...
ثم تم حلها!

831
00:44:10,814 --> 00:44:13,651
أوه، لا، ميا، من فضلك!
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

832
00:44:14,318 --> 00:44:16,195
قصاصات؟
ماذا؟

833
00:44:16,528 --> 00:44:17,422
قطع.

834
00:44:17,446 --> 00:44:19,448
لا، ميا!
حان الوقت للحصول على فتاتك القذرة!

835
00:44:20,532 --> 00:44:21,468
شكرا يا صاح.

836
00:44:21,492 --> 00:44:22,826
يا رفاق، لم يسبق لي...

837
00:44:28,999 --> 00:44:30,501
آسف.

838
00:44:31,168 --> 00:44:32,044
أوه، العضلات!

839
00:44:34,588 --> 00:44:37,007
آسف. تمام. شكرًا لك.

840
00:44:37,633 --> 00:44:39,569
يا إلهي.

841
00:44:39,593 --> 00:44:41,679
آسف. أعلم أنك كنت كذلك

842
00:44:42,304 --> 00:44:46,308
ربما نتوقع أوليفيا، لذلك نحن لا نفعل ذلك
عليك أن تفعل أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك.

843
00:44:47,226 --> 00:44:50,121
الحق يقال،
لم أقبل أحداً من قبل.

844
00:44:50,145 --> 00:44:52,582
ليس الأمر أنني لم أرغب في ذلك،
لا تفهموني خطأ.

845
00:44:52,606 --> 00:44:54,918
على سبيل المثال، لقد لكمت رون جيتلر

846
00:44:54,942 --> 00:44:57,111
في الصف السادس
خلال سبع دقائق في الجنة.

847
00:44:58,445 --> 00:45:00,173
السنة الثانية، قذف الربيع،

848
00:45:00,197 --> 00:45:02,658
كنت أرقص مع راندي ميلروز.

849
00:45:03,033 --> 00:45:04,636
كما تعلمون، ظهرت أغنية رومانسية.

850
00:45:04,660 --> 00:45:07,347
كنت مثل، "أوه، سوف يحدث!"
لكن... حتى...

851
00:45:07,371 --> 00:45:09,140
لم يحدث ذلك، لأنه...

852
00:45:13,627 --> 00:45:15,337
هذا ليس سيئا للغاية.

853
00:45:16,296 --> 00:45:17,631
ليس سيئا للغاية على الاطلاق.

854
00:45:18,340 --> 00:45:19,258
انتظر!

855
00:45:27,850 --> 00:45:29,601
<i>♪ الكثير من النجوم ♪</i>

856
00:45:29,727 --> 00:45:32,521
<i>♪ أوه ♪</i>

857
00:45:32,646 --> 00:45:33,957
<i>♪ الكثير من النجوم ♪</i>

858
00:45:33,981 --> 00:45:36,501
<i>♪ أوه ♪</i>

859
00:45:36,525 --> 00:45:39,820
<i>♪ الكثير من النجوم ♪</i>

860
00:45:40,654 --> 00:45:42,006
<i>♪ الكثير من النجوم ♪</i>

861
00:45:42,030 --> 00:45:45,033
<i>♪ أوه ♪</i>

862
00:45:45,159 --> 00:45:48,847
<i>♪ هناك الكثير من النجوم ♪</i>

863
00:45:48,871 --> 00:45:51,498
<i>♪ الكثير من النجوم ♪</i>

864
00:45:56,462 --> 00:45:57,337
هناك...

865
00:46:12,519 --> 00:46:14,897
الجميع... الجميع شاهدوا ذلك للتو،
أليس كذلك؟

866
00:46:15,397 --> 00:46:17,107
نعم. الى حد كبير.

867
00:46:19,568 --> 00:46:21,862
يا إلهي! اقتلني الآن!

868
00:46:22,488 --> 00:46:25,157
تعال. استرخي يا شيلي.
لقد كانت مجرد قبلة.

869
00:46:26,158 --> 00:46:29,578
هل كان كذلك يا نوح؟ هل كانت مجرد قبلة؟

870
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
نعم. بالطبع.

871
00:46:32,915 --> 00:46:33,749
حسنًا.

872
00:46:34,500 --> 00:46:37,103
لذا سوف... سوف أراك في الجوار.

873
00:46:37,127 --> 00:46:38,712
نوح! نوح! نوح!

874
00:46:38,879 --> 00:46:40,255
استمروا في العمل الجيد، هاه؟

875
00:46:43,967 --> 00:46:45,302
"كلمة طيبة؟" ماذا...؟

876
00:46:47,054 --> 00:46:48,055
أوه.

877
00:46:49,807 --> 00:46:50,849
"عمل جيد."

878
00:46:51,975 --> 00:46:53,352
وبعد ذلك ضربني.

879
00:46:53,811 --> 00:46:56,563
حماقة المقدسة! ماذا سأقول لي؟

880
00:47:03,612 --> 00:47:06,090
كان ذلك قريبًا حقًا.

881
00:47:06,114 --> 00:47:07,175
يا.

882
00:47:07,199 --> 00:47:10,369
أوه، مهلا. سأعود حالا، حسنا؟
أوه! كان ذلك قريبًا حقًا!

883
00:47:12,246 --> 00:47:13,539
يا.
يا. هل كل شيء على ما يرام؟

884
00:47:13,997 --> 00:47:16,226
نعم، الكشك يسحقه!

885
00:47:16,250 --> 00:47:18,520
لقد بذلنا المزيد
من جميع المقصورات الأخرى مجتمعة.

886
00:47:18,544 --> 00:47:20,462
مستحيل!
اتضح الناس

887
00:47:21,129 --> 00:47:22,398
حقا أحب التقبيل!

888
00:47:22,422 --> 00:47:23,257
ماذا؟

889
00:47:25,717 --> 00:47:30,264
واحصل على هذا... حتى أنني جرحت
حتى تقبيل أخيك!

890
00:47:36,019 --> 00:47:36,854
ماذا؟

891
00:47:37,646 --> 00:47:41,584
هيا، لي. انها ليست مشكلة كبيرة. بجد.

892
00:47:41,608 --> 00:47:42,442
ماذا؟

893
00:47:43,235 --> 00:47:45,112
إنها للأعمال الخيرية، أليس كذلك؟

894
00:47:47,698 --> 00:47:48,532
نعم...

895
00:47:50,158 --> 00:47:51,201
أعتقد ذلك.

896
00:47:55,163 --> 00:47:58,184
فقط لا ينتهي بك الأمر إلى طحن الكوتشي
مع أخي،

897
00:47:58,208 --> 00:48:00,419
أو لن أتحدث إليك حرفيًا مرة أخرى.

898
00:48:01,920 --> 00:48:04,274
هذا والقاعدة رقم تسعة، بالطبع.

899
00:48:04,298 --> 00:48:06,526
بالطبع! يمين.

900
00:48:06,550 --> 00:48:08,427
هيا، لي. بجد. كما لو.

901
00:48:34,703 --> 00:48:36,097
وبينما كنت أركض إلى المنزل،

902
00:48:36,121 --> 00:48:38,707
تساءلت عما إذا كانت قبلتنا
كان يعني أي شيء لنوح.

903
00:48:39,082 --> 00:48:41,168
إذا كنت أقصد أي شيء.

904
00:48:46,715 --> 00:48:47,633
ماذا عن الرحلة؟

905
00:48:50,969 --> 00:48:52,155
هيا شيلي.

906
00:48:52,179 --> 00:48:54,765
أنت تعلم أن أمي ستقتلني
إذا تركتك هنا.

907
00:49:00,270 --> 00:49:01,647
التمسك بنوح،

908
00:49:02,356 --> 00:49:05,776
لم أستطع التوقف عن التفكير
حول الوعد الذي قطعته على لي.

909
00:49:08,487 --> 00:49:10,822
لقد أصبح الأمر خطيرًا للغاية.
أنا أسحب.

910
00:49:18,789 --> 00:49:21,625
ولكن من يدري إذا كان نوح
حتى أنه أراد تقبيلي مرة أخرى.

911
00:49:23,293 --> 00:49:24,836
هذا لا يهم حقا بالرغم من ذلك.

912
00:49:27,714 --> 00:49:29,883
لأنني مازلت أريد تقبيله.

913
00:49:35,222 --> 00:49:37,933
كما تعلمون، إذا انتظرنا هذا المطر،
يجب أن نكون بخير.

914
00:49:56,827 --> 00:49:57,911
انتظر، لا.

915
00:50:00,288 --> 00:50:03,166
لا أستطيع أن أكون كذلك
واحدة أخرى من الفتوحات الخاصة بك.

916
00:50:05,043 --> 00:50:06,503
هل هذا ما تعتقده عني؟

917
00:50:09,381 --> 00:50:11,174
هذا ما يعتقده الجميع عنك.

918
00:50:28,150 --> 00:50:29,359
تريد أن تعرف الحقيقة؟

919
00:50:33,405 --> 00:50:36,241
أنت الفتاة الوحيدة
من لا يقع عند قدمي.

920
00:50:37,492 --> 00:50:39,661
وهذا يقودني إلى الجنون.

921
00:50:41,496 --> 00:50:45,184
إنها واحدة من الأشياء التي أحبها فيك.

922
00:50:45,208 --> 00:50:46,209
أنت لطيف.

923
00:50:47,085 --> 00:50:49,671
لكنك لست خائفا
أن يدعوني إلى الأشياء.

924
00:50:53,216 --> 00:50:56,762
وهنا كنت أفكر أنني كنت فقط
أفضل صديق مزعج لأخيك.

925
00:50:57,846 --> 00:50:59,514
حسنا، نعم. هناك ذلك أيضا.

926
00:51:02,934 --> 00:51:04,978
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يعني كل هذا.

927
00:51:05,562 --> 00:51:07,731
أنا فقط أحب التسكع معك.

928
00:51:09,399 --> 00:51:10,484
إنه شعور صحيح.

929
00:51:12,778 --> 00:51:13,779
انا فقط...

930
00:51:14,863 --> 00:51:16,656
أنا في حيرة من أمري الآن.

931
00:51:30,212 --> 00:51:31,630
هل أوضح ذلك أي شيء؟

932
00:51:35,092 --> 00:51:37,094
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن نحاول مرة أخرى.

933
00:51:47,479 --> 00:51:49,856
حماية.
يا إلهي! نحن ستعمل يموت!

934
00:51:51,274 --> 00:51:52,275
هل هذا أنت يا فلين؟

935
00:51:53,568 --> 00:51:56,672
اعتقدت أنني أخبرتك ألا تحضر الفتيات
هنا بعد الآن.

936
00:51:56,696 --> 00:51:57,531
ماذا؟

937
00:51:58,365 --> 00:52:00,384
لقد أخذتني للتو إلى مكان التوصيل الخاص بك؟

938
00:52:00,408 --> 00:52:02,786
لا! أتعلم؟ لا يصدق!

939
00:52:06,248 --> 00:52:07,082
شكرا أندرو.

940
00:52:09,459 --> 00:52:12,563
ما زلت غاضبًا منك، لكني أشعر بالبرد كالقرف!

941
00:52:12,587 --> 00:52:14,506
وأنت تأخذني إلى المنزل.

942
00:52:16,216 --> 00:52:17,050
الآن!

943
00:52:23,682 --> 00:52:24,766
شكرا على الرحلة.

944
00:52:25,642 --> 00:52:27,185
كما تعلمون، كنت أقصد عندما قلت، إيلي.

945
00:52:27,352 --> 00:52:28,270
جيدة بالنسبة لك.

946
00:52:30,438 --> 00:52:31,565
لذلك سوف أراك غدا؟

947
00:52:42,242 --> 00:52:43,368
يا.
يا.

948
00:52:45,078 --> 00:52:46,872
لماذا لم يعطيك لي
رحلة إلى المنزل الليلة؟

949
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
أم...

950
00:52:48,999 --> 00:52:50,458
لقد انشغل للتو.

951
00:52:51,042 --> 00:52:52,228
ولكن هذا هو السبب الوحيد

952
00:52:52,252 --> 00:52:54,880
أنت في الخلف
لدراجة نوح فلين النارية، أليس كذلك؟

953
00:52:57,257 --> 00:53:00,135
بالطبع. دوه. تعال.

954
00:53:03,180 --> 00:53:05,074
رغم ما حدث الليلة..

955
00:53:05,098 --> 00:53:08,310
لم أستطع التوقف عن التفكير
حول ما قاله نوح لي.

956
00:53:09,269 --> 00:53:11,104
وعلى الرغم من أنني أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك،

957
00:53:11,938 --> 00:53:13,857
كم أردت أن أصدقه.

958
00:53:22,657 --> 00:53:23,742
القاعدة رقم ستة.

959
00:53:24,201 --> 00:53:27,889
إذا كنت لا تستطيع أن تقول أفضل صديق لك
عن شيء تفعله،

960
00:53:27,913 --> 00:53:29,873
ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

961
00:53:51,311 --> 00:53:52,771
<i>♪ حسنًا ♪</i>

962
00:53:56,816 --> 00:53:58,610
<i>♪ سأقوم بتنفيذها ♪</i>

963
00:53:59,110 --> 00:54:01,571
<i>♪ سأكون كذلك
أريد إنقاذ اليوم ♪</i>

964
00:54:02,405 --> 00:54:05,367
<i>♪ أقول يا أمي
مو يا أمي... ♪</i>

965
00:54:05,533 --> 00:54:09,597
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

966
00:54:09,621 --> 00:54:11,665
يذهب!

967
00:54:14,042 --> 00:54:15,252
نعم!

968
00:54:15,919 --> 00:54:17,212
اذهب يا إيل!

969
00:54:20,924 --> 00:54:22,193
نعم!

970
00:54:22,217 --> 00:54:23,444
اذهب يا إيل!

971
00:54:23,468 --> 00:54:25,804
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

972
00:54:39,776 --> 00:54:41,361
<i>♪ سأواصل رفعه حتى النزول ♪</i>

973
00:54:42,445 --> 00:54:44,322
<i>♪ من الأفضل ألا تتلاشى ♪</i>

974
00:54:45,573 --> 00:54:49,536
<i>♪ قلت يا ماما موه أمي
ستفعل ذلك بطريقتي ♪</i>

975
00:55:01,256 --> 00:55:07,595
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

976
00:55:19,816 --> 00:55:21,234
تبدو جيدًا يا إيفانز.

977
00:55:22,027 --> 00:55:23,194
أوه أم ...

978
00:55:23,403 --> 00:55:24,237
شكرا.

979
00:55:24,696 --> 00:55:27,407
لم نصل إلى النهاية أبدًا
غطستك النحيلة في حفلة فلين.

980
00:55:28,158 --> 00:55:29,534
أوه أم ...

981
00:55:29,993 --> 00:55:33,163
لقد كنت في حالة سكر شديد تلك الليلة، لذا...

982
00:55:33,830 --> 00:55:35,415
هل تعرف ما تحتاجه؟
همم؟

983
00:55:36,041 --> 00:55:37,518
حوض استحمام ساخن. تعال.

984
00:55:37,542 --> 00:55:38,936
أوه، لا، لا بأس، وارن.

985
00:55:38,960 --> 00:55:40,813
هيا يا إيفانز. سيكون لطيفا.
لا يا وارن.

986
00:55:40,837 --> 00:55:43,274
إيفانز، هيا! لا تجعلني التسول.
وارن؟

987
00:55:43,298 --> 00:55:45,526
أنا لست على ما يرام، وارن.
قالت لا يا وارن!

988
00:55:45,550 --> 00:55:47,403
تمام. هذا جيد.

989
00:55:47,427 --> 00:55:48,863
تمام. أنا بخير.

990
00:55:48,887 --> 00:55:51,848
كل شيء على ما يرام. هل يمكننا... هل يمكنك فقط
خذني إلى المنزل، من فضلك؟

991
00:55:53,933 --> 00:55:57,020
تمام. فقط ابتعد. مهلا، فقط ابتعد.

992
00:55:58,480 --> 00:55:59,397
دعنا نذهب.

993
00:56:02,609 --> 00:56:05,087
هيا يا رجل. كل شيء جيد.

994
00:56:05,111 --> 00:56:07,548
أعتقد أنني سأكون غاضبًا جدًا أيضًا
إذا كنت أتخبط فيه

995
00:56:07,572 --> 00:56:09,783
مع ثواني أخي الصغير القذرة.

996
00:56:12,410 --> 00:56:14,287
يا للقرف!

997
00:56:27,801 --> 00:56:28,635
ايل، انتظر!

998
00:56:29,344 --> 00:56:30,220
انتظر!

999
00:56:31,763 --> 00:56:32,597
ايل!

1000
00:56:33,014 --> 00:56:34,391
فقط اصعدي إلى السيارة، (إيل).

1001
00:56:36,935 --> 00:56:38,103
فقط اصعدي إلى السيارة، (إيل).

1002
00:56:39,229 --> 00:56:40,772
اركبي السيارة يا إيل!

1003
00:56:47,112 --> 00:56:48,071
لو سمحت.

1004
00:56:58,289 --> 00:56:59,707
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

1005
00:57:01,918 --> 00:57:05,088
ماذا تعتقد؟ تعتقد أنني أقصد
الوقوع في حب أفضل صديق لأخي؟

1006
00:57:16,266 --> 00:57:17,934
انتظر، هذا ليس الطريق للمنزل

1007
00:57:19,561 --> 00:57:20,895
أريد أن أظهر لك شيئا.

1008
00:57:30,989 --> 00:57:34,617
كم عدد الفتيات التي تعاملت معها
في هذا المكان؟

1009
00:57:35,994 --> 00:57:37,245
أنا فقط أتيت إلى هنا وحدي.

1010
00:57:40,123 --> 00:57:41,249
حتى الآن.

1011
00:57:43,918 --> 00:57:46,689
أوه، أنت جيد!

1012
00:57:46,713 --> 00:57:49,507
هذا يبدو عظيما جدا عندما تقول ذلك.

1013
00:57:50,049 --> 00:57:51,426
يجب أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1014
00:57:52,260 --> 00:57:53,386
مثل هذا اللاعب.

1015
00:57:55,597 --> 00:57:56,639
أنت لم تتغير.

1016
00:57:57,640 --> 00:58:00,244
يعني ما هو الفرق
بين ما حدث للتو..

1017
00:58:00,268 --> 00:58:01,936
الفرق هو أنت.

1018
00:58:03,313 --> 00:58:04,206
أنت مجنون.

1019
00:58:04,230 --> 00:58:05,940
أنا مجنون بك، إيل.

1020
00:58:07,192 --> 00:58:08,818
انه جيد.

1021
00:58:13,865 --> 00:58:14,908
تمام.

1022
00:58:16,284 --> 00:58:17,202
تمام.

1023
00:58:17,744 --> 00:58:19,621
وإليك كيف سيعمل هذا.

1024
00:58:20,330 --> 00:58:23,666
قواعد. رقم واحد...

1025
00:58:25,001 --> 00:58:26,187
لا مزيد من القتال.

1026
00:58:26,211 --> 00:58:27,253
منتهي.

1027
00:58:28,713 --> 00:58:29,547
رقم اثنان...

1028
00:58:31,674 --> 00:58:33,176
لا مزيد من يقول لي ما يجب القيام به.

1029
00:58:33,676 --> 00:58:34,844
عبور قلبي.

1030
00:58:36,679 --> 00:58:38,097
ورقم ثلاثة...

1031
00:58:38,806 --> 00:58:41,684
إذا فعلنا هذا، لا أحد يستطيع أن يعرف.

1032
00:58:42,143 --> 00:58:43,686
تمام؟ على الأقل حتى...

1033
00:58:44,145 --> 00:58:46,940
أجد طريقة لإخبار لي.
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1034
00:58:47,899 --> 00:58:49,585
كما تعلم، أنت لطيف عندما تكون متسلطًا.

1035
00:58:49,609 --> 00:58:52,070
أنا جاد، نوح.
وأنا كذلك.

1036
00:58:54,072 --> 00:58:55,823
أنت حقا لطيف حقا!

1037
00:59:04,207 --> 00:59:05,458
يعد.

1038
00:59:06,417 --> 00:59:07,293
يا.

1039
00:59:10,213 --> 00:59:11,172
أعدك.

1040
00:59:37,323 --> 00:59:38,241
أم...

1041
00:59:40,076 --> 00:59:42,704
كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل ذلك.

1042
01:00:36,674 --> 01:00:38,551
أنت تعرف متى يحين الوقت المناسب.

1043
01:00:39,927 --> 01:00:41,054
وكان هذا وقتنا.

1044
01:00:42,221 --> 01:00:46,434
نوح وابتسامته الغبية والمثيرة
حصلت على أفضل ما لدي.

1045
01:00:47,268 --> 01:00:48,519
وكنت سعيدًا بذلك.

1046
01:00:50,188 --> 01:00:51,481
ولكن الآن ماذا سأفعل؟

1047
01:00:54,484 --> 01:00:56,861
هذا كله خطأك، كشك التقبيل!

1048
01:01:56,879 --> 01:01:58,923
لا. لا. لا تعمل أبدا.

1049
01:01:59,507 --> 01:02:00,609
ما هو الخطأ؟

1050
01:02:00,633 --> 01:02:03,278
من المفترض أن نكون كذلك
في اجتماع لوجستي الآن. تمام؟

1051
01:02:03,302 --> 01:02:05,698
نحن نحاول معرفة ذلك
كيف لا ننشغل.

1052
01:02:05,722 --> 01:02:07,282
لا أرى ما هي الصفقة الكبيرة.

1053
01:02:07,306 --> 01:02:09,743
ليس الأمر كما لو أن أي شخص سيفكر
أن لدي صديقة.

1054
01:02:09,767 --> 01:02:12,645
أوه نعم، الله لا يحرم أحدا
في الواقع تعتقد أنك في علاقة.

1055
01:02:13,020 --> 01:02:14,981
يا! لدي سمعتي للتفكير فيها.

1056
01:02:15,940 --> 01:02:16,959
هل هذا صحيح؟

1057
01:02:16,983 --> 01:02:19,235
أوه، هذا هو الحال!
حقًا؟

1058
01:02:22,405 --> 01:02:24,383
القرف! يخفي!

1059
01:02:24,407 --> 01:02:27,219
دقيقة واحدة فقط.
أحتاج إلى الحصول على الغسيل الخاص بك.

1060
01:02:27,243 --> 01:02:29,829
اذهب، انزل هناك.
نعم! ثانية واحدة فقط يا أمي!

1061
01:02:30,163 --> 01:02:31,849
يتمسك.

1062
01:02:31,873 --> 01:02:32,874
نعم، ادخل

1063
01:02:34,000 --> 01:02:35,168
يا!

1064
01:02:36,169 --> 01:02:37,795
مرحبا عزيزي.
مهلا يا أمي.

1065
01:02:39,505 --> 01:02:41,900
كما تعلمون، كان بإمكاني إحضارها
الغسيل إلى أسفل.

1066
01:02:41,924 --> 01:02:45,261
لا بأس. لدي ساعة للقتل من قبل
أنا ووالدك سنقابل آل أندرسون.

1067
01:02:48,055 --> 01:02:49,182
أوه لا.

1068
01:02:49,932 --> 01:02:51,017
القرف!

1069
01:03:01,277 --> 01:03:03,088
أوه، وبالمناسبة، لا تنسى.

1070
01:03:03,112 --> 01:03:05,323
نحن سنخرج يوم السبت
للاحتفال بأخبارك الكبيرة.

1071
01:03:05,823 --> 01:03:08,135
ليس علينا أن نفعل ذلك يا أمي.
بالطبع نحن نفعل.

1072
01:03:08,159 --> 01:03:11,412
ليس كل يوم يتم قبولك
إلى مدرسة Ivy League.

1073
01:03:12,955 --> 01:03:15,809
أوه! وقمت بدعوة إيفانسيس.

1074
01:03:15,833 --> 01:03:16,751
افعل لي معروفا.

1075
01:03:17,627 --> 01:03:18,961
كن لطيفًا مع إيل.

1076
01:03:19,462 --> 01:03:20,838
إنها معجبة بك نوعًا ما.

1077
01:03:21,339 --> 01:03:23,484
حقًا؟ لم يكن لدي أي فكرة.

1078
01:03:23,508 --> 01:03:26,135
بالطبع لم تفعل. الأولاد لا يفعلون ذلك أبدًا.

1079
01:03:29,680 --> 01:03:31,224
اسكت!

1080
01:03:31,349 --> 01:03:34,227
إيل معجبة بك.

1081
01:03:34,811 --> 01:03:36,562
ليس من المفترض حتى أن تكون هنا.

1082
01:03:37,313 --> 01:03:41,067
يجب أن أكون في الطابق السفلي في عشر دقائق
والعمل على لافتة الحفلة الراقصة مع لي.

1083
01:03:42,318 --> 01:03:43,152
أم...

1084
01:03:43,528 --> 01:03:45,488
إذن، مدرسة "آيفي ليج"، أليس كذلك؟

1085
01:03:46,113 --> 01:03:47,532
انها ليست مشكلة كبيرة.

1086
01:03:48,366 --> 01:03:49,242
اي مدرسة؟

1087
01:03:50,451 --> 01:03:51,369
هارفارد.

1088
01:03:53,037 --> 01:03:55,182
هل تعبث معي؟

1089
01:03:55,206 --> 01:03:56,415
هذا مذهل!

1090
01:03:58,417 --> 01:04:00,795
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت سأذهب أم ليس بعد.

1091
01:04:04,006 --> 01:04:06,968
اسمع، لا يمكنك إخبار أحد
حول هذا، حسنا؟

1092
01:04:08,219 --> 01:04:10,137
وكان ذلك
أول مرة ضربني.

1093
01:04:10,513 --> 01:04:13,683
نوح سيغادر إلى الكلية. قريباً.

1094
01:04:15,768 --> 01:04:18,372
لكن يجب أن نخرجك من هنا
و محظوظ لك ,

1095
01:04:18,396 --> 01:04:20,707
لقد حصلت على طريق الهروب الخاص بك
برزت كل شيء.

1096
01:04:20,731 --> 01:04:21,566
تمام.

1097
01:04:28,030 --> 01:04:29,282
لا بد أنك تمزح معي.

1098
01:04:30,074 --> 01:04:31,742
أو يمكننا أن نذهب ونخبر لي الآن.

1099
01:04:48,009 --> 01:04:49,677
يا!
يا!

1100
01:04:50,052 --> 01:04:51,721
هل مازلت ترتدي ملابسك؟

1101
01:04:52,388 --> 01:04:54,432
أم... نعم.

1102
01:04:55,850 --> 01:04:58,787
أوه. تمام. سأكون بالأسفل خلال ثانية.

1103
01:04:58,811 --> 01:04:59,687
تمام.

1104
01:05:02,315 --> 01:05:04,775
جيرونيمو!

1105
01:05:08,863 --> 01:05:10,799
أوه، مهلا، أعتقد أنك
حصلت على رسالة نصية من شخص ما.

1106
01:05:10,823 --> 01:05:12,658
سأرى من هو.
هذا جيد. حصلت عليه.

1107
01:05:13,326 --> 01:05:14,469
لي، قلت أنني سوف تحصل عليه.

1108
01:05:14,493 --> 01:05:16,203
لماذا، هل هو من الصبي؟

1109
01:05:17,038 --> 01:05:17,955
نعم صحيح.

1110
01:05:18,998 --> 01:05:20,708
منذ متى لديك قفل
على هاتفك؟

1111
01:05:21,334 --> 01:05:24,003
أم... أخي الصغير يستمر في الدخول في هذا الأمر.

1112
01:05:26,130 --> 01:05:26,964
همم.

1113
01:05:43,439 --> 01:05:45,500
<i>♪ ليس لديها مال ♪</i>

1114
01:05:45,524 --> 01:05:47,026
<i>♪ ملابسها مضحكة نوعًا ما ♪</i>

1115
01:05:47,151 --> 01:05:50,279
<i>♪ شعرها جامح وحر نوعًا ما ♪</i>

1116
01:05:50,780 --> 01:05:55,493
<i>♪ لكن الحب ينمو
أين يذهب إكليل الجبل الخاص بي ♪</i>

1117
01:05:55,618 --> 01:05:57,203
<i>♪ ولا أحد يعرف غيري... ♪</i>

1118
01:05:57,328 --> 01:05:58,388
ايل!

1119
01:05:58,412 --> 01:06:00,206
يا!
أهلاً!

1120
01:06:01,582 --> 01:06:03,769
ضع قدمك فوق الدراجة.

1121
01:06:03,793 --> 01:06:04,627
يجلس.

1122
01:06:05,169 --> 01:06:07,797
<i>♪ وحياتها لغزا... ♪</i>

1123
01:06:08,881 --> 01:06:10,233
نعم يا إيل!

1124
01:06:10,257 --> 01:06:13,111
<i>♪ لكن الحب ينمو
أين يذهب إكليل الجبل الخاص بي ♪</i>

1125
01:06:13,135 --> 01:06:19,392
<i>♪ ولا أحد يعرف مثلي ♪</i>

1126
01:06:19,850 --> 01:06:22,770
<i>♪ هناك شيء ما
يدها تمسك بيدي ♪</i>

1127
01:06:22,895 --> 01:06:24,790
<i>♪ إنه شعور جيد ♪</i>

1128
01:06:24,814 --> 01:06:28,526
<i>♪ ويجب أن أقول فقط ♪</i>

1129
01:06:28,734 --> 01:06:31,380
<i>♪ إنها حقًا تمتلك تعويذة سحرية ♪</i>

1130
01:06:31,404 --> 01:06:33,781
<i>♪ وهي تعمل بشكل جيد... ♪</i>

1131
01:06:34,031 --> 01:06:34,865
هيا!

1132
01:06:36,492 --> 01:06:37,469
لا أستطبع!

1133
01:06:37,493 --> 01:06:41,872
<i>♪ أنا رجل محظوظ
ويجب أن أخبرها فقط ♪</i>

1134
01:06:41,998 --> 01:06:43,767
<i>♪ أنني أحبها إلى ما لا نهاية... ♪</i>

1135
01:06:43,791 --> 01:06:44,792
مرحبا!

1136
01:06:46,127 --> 01:06:47,878
يا!
سمعت أنين!

1137
01:06:49,380 --> 01:06:50,673
كنت أشاهد الإباحية.

1138
01:06:51,966 --> 01:06:53,551
أوه.
نعم.

1139
01:06:54,051 --> 01:06:56,822
هل يمكنني المشاهدة؟
هل تريد أن تنتظرني في الطابق السفلي؟

1140
01:06:56,846 --> 01:06:59,015
نعم.
شكرًا لك. سأكون هناك في ثانية.

1141
01:06:59,890 --> 01:07:02,309
<i>♪ إنه شعور جيد ♪</i>

1142
01:07:02,435 --> 01:07:05,521
<i>♪ ويجب أن أقول فقط ♪</i>

1143
01:07:05,646 --> 01:07:08,524
<i>♪ إنها حقًا تمتلك تعويذة سحرية ♪</i>

1144
01:07:08,649 --> 01:07:10,651
<i>♪ وهي تعمل بشكل جيد ♪</i>

1145
01:07:10,901 --> 01:07:13,821
<i>♪ أنني لا أستطيع الابتعاد... ♪</i>

1146
01:07:15,072 --> 01:07:17,592
على محمل الجد؟ هنا؟ نوح!

1147
01:07:17,616 --> 01:07:22,431
<i>♪ أنا فقط يجب أن أخبرها
أنني أحبها إلى ما لا نهاية ♪</i>

1148
01:07:22,455 --> 01:07:26,625
<i>♪ لأن الحب ينمو
أين يذهب إكليل الجبل الخاص بي... ♪</i>

1149
01:07:26,751 --> 01:07:28,603
نعم!
أنا فعلت هذا!

1150
01:07:28,627 --> 01:07:30,147
هذا غير معقول

1151
01:07:30,171 --> 01:07:32,173
<i>♪ ولا أحد يعرف مثلي ♪</i>

1152
01:07:41,640 --> 01:07:42,641
أم...

1153
01:07:45,352 --> 01:07:48,623
قنبلة كريهة الرائحة؟ هل تمزح معي؟
أين تعلمت ذلك حتى؟

1154
01:07:48,647 --> 01:07:50,024
آنسة إيفانز؟

1155
01:07:50,566 --> 01:07:52,044
اسمع، أنا آسف جدًا.

1156
01:07:52,068 --> 01:07:54,487
اعتقدت فقط أنه سوف ينجح
قليلا من الضباب.

1157
01:07:54,904 --> 01:07:57,215
<i>♪ وهي تعمل بشكل جيد ♪</i>

1158
01:07:57,239 --> 01:08:02,453
<i>♪ أنني لا أستطيع الابتعاد ♪</i>

1159
01:08:02,828 --> 01:08:07,249
<i>♪ أنا رجل محظوظ
ويجب أن أخبرها فقط ♪</i>

1160
01:08:07,416 --> 01:08:10,771
<i>♪ أنني أحبها إلى ما لا نهاية ♪</i>

1161
01:08:10,795 --> 01:08:15,692
<i>♪ لأن الحب ينمو
أين يذهب إكليل الجبل الخاص بي ♪</i>

1162
01:08:15,716 --> 01:08:21,764
<i>♪ ولا أحد يعرف مثلي ♪</i>

1163
01:08:36,445 --> 01:08:38,924
مهلا، هذا عظيم. أنا حقا بحاجة لهذا.

1164
01:08:38,948 --> 01:08:41,200
نعم، نحن حقا لم نفعل ذلك
نتسكع كثيرًا، أليس كذلك؟

1165
01:08:42,284 --> 01:08:45,204
لقد كنت، مثل،
التصرف غريب حقا في الآونة الأخيرة.

1166
01:08:46,831 --> 01:08:47,790
انتظر.

1167
01:08:48,874 --> 01:08:50,936
هل هذا بسبب
ليس لديك موعد لحفلة موسيقية؟

1168
01:08:50,960 --> 01:08:53,647
لأنه إذا كان هذا هو الحال،
يمكنك أن تأتي مع راشيل وأنا.

1169
01:08:53,671 --> 01:08:54,505
أم.

1170
01:08:54,713 --> 01:08:57,591
التوقف عن الكذب على أفضل صديق لك.
حان الوقت.

1171
01:09:01,762 --> 01:09:04,658
لي، هناك شيء
أردت أن أقول لك.

1172
01:09:04,682 --> 01:09:07,160
مهلا يا شباب!
مهلا، لقد فعلت ذلك!

1173
01:09:07,184 --> 01:09:09,329
آسف. كانت حركة المرور مجنونة.
يا!

1174
01:09:09,353 --> 01:09:10,372
يا!

1175
01:09:10,396 --> 01:09:13,416
لذا، لا بأس إذا جاءت إيل إلى الحفلة الراقصة
معنا، أليس كذلك؟

1176
01:09:13,440 --> 01:09:15,919
قطعاً! كلما كان أكثر مرحا!

1177
01:09:15,943 --> 01:09:16,777
يرى؟

1178
01:09:17,862 --> 01:09:19,405
إذن، ماذا كنت تقول؟

1179
01:09:20,072 --> 01:09:20,948
أوه، لا شيء.

1180
01:09:22,491 --> 01:09:25,035
كان الأمر يتعلق بالحفلة الراقصة. لذا...

1181
01:09:26,787 --> 01:09:28,706
حسنا. عن. دوري.
متنمر!

1182
01:09:29,290 --> 01:09:30,183
غبي.

1183
01:09:30,207 --> 01:09:32,060
اقسم بالله. يقول ذلك هنا.

1184
01:09:32,084 --> 01:09:33,169
إنها كذلك!

1185
01:09:35,796 --> 01:09:37,798
مهلا، هل يمكنك تمرير لي مفتاح الربط، من فضلك؟

1186
01:09:38,799 --> 01:09:41,236
صندوق الأدوات الأسود الصغير
على رأس الرف.

1187
01:09:41,260 --> 01:09:42,636
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

1188
01:09:48,100 --> 01:09:48,976
ايل!

1189
01:09:55,691 --> 01:09:57,610
متى أصبحت مثل هذا الطبيب؟

1190
01:09:58,110 --> 01:09:59,671
منذ أن بدأت الدخول في معارك.

1191
01:09:59,695 --> 01:10:02,823
أنت تتعلم نوعًا ما كيف تعتني بنفسك
عندما يحدث ذلك.

1192
01:10:04,450 --> 01:10:06,285
لماذا تدخل في كل تلك المعارك على أية حال؟

1193
01:10:08,746 --> 01:10:09,747
أعتقد أنني...

1194
01:10:11,415 --> 01:10:13,918
أعتقد أن هذا نوع من الطريقة التي أتصل بها.

1195
01:10:15,628 --> 01:10:16,837
لا أعتقد ذلك.

1196
01:10:17,755 --> 01:10:20,716
حتى أن والدي أرسلني لأرى
زوجان من المستشارين.

1197
01:10:22,134 --> 01:10:25,221
ولكن كما تعلمون، نحن جميعا مارس الجنس
بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

1198
01:10:26,764 --> 01:10:28,182
هل يمكن أن تتغير.

1199
01:10:30,476 --> 01:10:31,977
هل تعتقد أنني أستطيع التغيير؟

1200
01:10:32,686 --> 01:10:33,896
أنت نوح فلين.

1201
01:10:36,732 --> 01:10:38,359
لا أعتقد أن هناك الكثير الذي لا يمكنك فعله.

1202
01:10:40,194 --> 01:10:41,737
مهلا، نوح، هل رأيت إيل؟

1203
01:10:45,866 --> 01:10:46,742
يا.

1204
01:10:47,493 --> 01:10:48,744
ماذا يحدث هنا؟

1205
01:10:49,703 --> 01:10:51,080
عيسى! ماذا حدث لوجهك؟

1206
01:10:51,830 --> 01:10:55,417
أوه، لقد تعرضت لحادث
وعرض نوح المساعدة.

1207
01:10:58,295 --> 01:11:00,440
هل فعلت ذلك لها؟
ماذا قلت للتو؟

1208
01:11:00,464 --> 01:11:02,692
قلت هل فعلت ذلك لها؟
هل ضربت إيل؟

1209
01:11:02,716 --> 01:11:05,153
هل تعتقد حقا أنني ضربتها؟
لن أضعها أمامك.

1210
01:11:05,177 --> 01:11:07,489
مهلا، لا. لي، أنا بخير.

1211
01:11:07,513 --> 01:11:09,366
لقد تعثرت للتو في المرآب.

1212
01:11:09,390 --> 01:11:10,766
كنت أبحث عنك.

1213
01:11:15,729 --> 01:11:17,874
أنت حقا تتوقع مني أن أصدق
أنها تعثرت للتو؟

1214
01:11:17,898 --> 01:11:20,335
الحصول على فكرة، لي! أنت لم تكن حتى هنا!
أقسم بالله،

1215
01:11:20,359 --> 01:11:23,004
إذا مددت يدك عليها..
حسنًا، هذا كل شيء!

1216
01:11:23,028 --> 01:11:25,197
نوح! يا! قف! نوح! قف!

1217
01:11:25,739 --> 01:11:28,784
انظر إليَّ. نوح، انظر إلي!

1218
01:11:33,664 --> 01:11:34,498
تعال.

1219
01:11:39,837 --> 01:11:41,797
هل هناك شيء يحدث
بينكما؟

1220
01:11:43,382 --> 01:11:44,216
ماذا؟

1221
01:11:44,591 --> 01:11:46,844
لا، لا شيء يحدث.

1222
01:11:49,263 --> 01:11:50,139
تمام.

1223
01:11:50,681 --> 01:11:51,515
بخير.

1224
01:11:52,891 --> 01:11:54,744
لكنني حقا بحاجة للخروج من هنا.

1225
01:11:54,768 --> 01:11:56,788
هل تريد النزول إلى الطابق السفلي
وتشغيل السيارة؟

1226
01:11:56,812 --> 01:11:58,314
أنا فقط بحاجة للاستيلاء على أغراضي.

1227
01:12:02,276 --> 01:12:04,028
انظر، يجب أن أخبره الليلة.

1228
01:12:05,237 --> 01:12:06,280
نعم.

1229
01:12:06,780 --> 01:12:07,698
حان الوقت.

1230
01:12:09,241 --> 01:12:10,951
بهذه الطريقة يمكنني أن آخذك إلى الحفلة الراقصة.

1231
01:12:17,958 --> 01:12:19,376
ماذا بحق الجحيم؟

1232
01:12:20,085 --> 01:12:21,837
لي، أستطيع أن أشرح.

1233
01:12:22,421 --> 01:12:23,481
لا يصدق.

1234
01:12:23,505 --> 01:12:25,150
انتظر، لا. لي. لي، انتظر.

1235
01:12:25,174 --> 01:12:27,902
انتظر، نوح. ابق هنا، من فضلك.

1236
01:12:27,926 --> 01:12:29,136
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1237
01:12:33,349 --> 01:12:34,242
لي!

1238
01:12:34,266 --> 01:12:35,267
لي، انتظر!

1239
01:12:35,934 --> 01:12:37,728
لي، انتظر! انتظر.

1240
01:12:41,148 --> 01:12:43,108
إذن هذا ما كنت عليه
حفظ مني؟

1241
01:12:43,859 --> 01:12:45,962
لم يكن من المفترض أن تكتشف بهذه الطريقة أبدًا.

1242
01:12:45,986 --> 01:12:48,214
يبدو أنه لم يكن من المفترض أن أعرف ذلك أبدًا
على الإطلاق، أليس كذلك؟

1243
01:12:48,238 --> 01:12:50,675
مهلا، الاستغناء عنها، لي.
ليس الأمر كما لو كان كل هذا خطأ إيل.

1244
01:12:50,699 --> 01:12:52,677
أنت! لا تجعلني أبدأ حتى
عليك، حسنا؟

1245
01:12:52,701 --> 01:12:55,430
أخبر الرجال الآخرين بالابتعاد عن Elle
لحمايتها.

1246
01:12:55,454 --> 01:12:58,457
وها أنت تعاملها مثلها
بعض الفاسقة التي التقطتها في النادي.

1247
01:12:58,957 --> 01:13:01,418
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1248
01:13:01,919 --> 01:13:05,005
إذن أنت تحاول أن تخبرني
أنكما لم تنموا معًا.

1249
01:13:14,098 --> 01:13:15,057
كنت أعرف.

1250
01:13:15,516 --> 01:13:19,079
لذلك كنت حقا مجرد سخيف
أخي ويكذب علي.

1251
01:13:19,103 --> 01:13:21,122
لا.
حسنا، لي. هذا يكفي.

1252
01:13:21,146 --> 01:13:24,334
لا، هذا ليس كافيا. ليس لديها أدنى فكرة
ما الذي حصلت عليه بنفسها معك!

1253
01:13:24,358 --> 01:13:27,069
هذا هراء.
أنت تتصرفين كالعاهرة الصغيرة المجروحة.

1254
01:13:30,280 --> 01:13:32,926
نوح، ابتعد عنه!
قف!

1255
01:13:32,950 --> 01:13:34,511
نوح، ابتعد عنه!
اهدأ!

1256
01:13:34,535 --> 01:13:38,098
هذا يكفي! اهدأ! أنا لست كذلك
السماح لك بالرحيل حتى تهدأ!

1257
01:13:38,122 --> 01:13:39,808
ابتعد عني!
هدئ أعصابك!

1258
01:13:39,832 --> 01:13:42,477
ترجل!
انزل عنه! ترجل!

1259
01:13:42,501 --> 01:13:43,603
لو سمحت!

1260
01:13:43,627 --> 01:13:44,586
قف!

1261
01:13:56,890 --> 01:13:57,766
هنا.

1262
01:14:05,107 --> 01:14:05,941
لو سمحت.

1263
01:14:08,485 --> 01:14:09,862
من فضلك لي!

1264
01:14:10,404 --> 01:14:12,865
توقف يا لي! لو سمحت!

1265
01:14:13,490 --> 01:14:14,741
لي، من فضلك!

1266
01:14:15,909 --> 01:14:18,036
من فضلك، لي، لا تترك مثل هذا.

1267
01:14:18,704 --> 01:14:20,247
الكثير بالنسبة للقاعدة رقم تسعة، هاه؟

1268
01:14:20,581 --> 01:14:22,458
لم أقصد أن يحدث هذا.

1269
01:14:26,462 --> 01:14:28,505
بتعرفي حياتي كلها

1270
01:14:31,633 --> 01:14:34,261
لقد حصل نوح على كل شيء
أنه قد أراد من أي وقت مضى.

1271
01:14:37,222 --> 01:14:41,018
الشيء الوحيد الذي كان لدي
انه لم يفعل...

1272
01:14:42,436 --> 01:14:43,270
كنت أنت.

1273
01:14:47,941 --> 01:14:49,776
والآن لديه ذلك أيضًا.

1274
01:14:51,111 --> 01:14:51,987
لي.

1275
01:14:53,363 --> 01:14:54,406
لا بأس.

1276
01:14:56,492 --> 01:14:57,868
أنتما تستحقان بعضكما البعض.

1277
01:15:05,375 --> 01:15:06,210
ايل.

1278
01:15:07,461 --> 01:15:09,213
انظر، لا بأس. سوف يتغلب على الأمر.

1279
01:15:11,548 --> 01:15:14,027
لماذا؟ لماذا أتيت إلى الطابق السفلي؟

1280
01:15:14,051 --> 01:15:16,196
قلت لك أن تبقى في الداخل!

1281
01:15:16,220 --> 01:15:18,263
وكأنك تريد أن تجعل الأمور أسوأ!

1282
01:15:20,307 --> 01:15:21,975
ما هو الخطأ معك؟

1283
01:15:22,976 --> 01:15:25,562
لا يمكنك تثبيت كل هذا علي.

1284
01:15:29,733 --> 01:15:30,943
فقط اتركني وشأني.

1285
01:15:33,153 --> 01:15:34,238
لا مشكلة.

1286
01:15:38,867 --> 01:15:40,953
بعض الناس يقولون أنك سوف تقع في الحب.

1287
01:15:41,495 --> 01:15:43,580
وهذا هو الشخص
سوف تقضي إلى الأبد مع.

1288
01:15:45,457 --> 01:15:49,169
سيكونون هم الذين، مهما حدث،
لا يمكنك العيش بدونها.

1289
01:15:50,796 --> 01:15:52,005
ولكن في تلك اللحظة

1290
01:15:52,548 --> 01:15:54,091
كل ما اهتم به هو لي.

1291
01:15:55,384 --> 01:15:57,553
وكنت متأكدًا تمامًا
لقد فقدته إلى الأبد.

1292
01:16:07,604 --> 01:16:08,438
يا.

1293
01:16:09,022 --> 01:16:10,023
يا.

1294
01:16:13,318 --> 01:16:15,195
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

1295
01:16:15,779 --> 01:16:16,613
لي؟

1296
01:16:20,576 --> 01:16:21,493
مرحبًا إيل.

1297
01:16:24,621 --> 01:16:26,456
كنت آمل أنه ربما يمكننا التحدث.

1298
01:16:34,798 --> 01:16:36,758
لا يوجد حقا شيء للحديث عنه.

1299
01:16:38,218 --> 01:16:41,179
أنا فقط آسف حقا للكذب على لي
عن نوح و...

1300
01:16:43,140 --> 01:16:44,891
الآن لقد دمرت صداقتنا.

1301
01:16:45,934 --> 01:16:50,105
(إيل)، لقد كنت صديقاً لأمك
لأكثر من 20 عاما.

1302
01:16:50,439 --> 01:16:53,483
لقد كانت أفضل صديقاتي وأفضلها.

1303
01:16:54,067 --> 01:16:56,570
ولكن إذا كنت تعتقد
أننا لم نتقاتل في بعض الأحيان،

1304
01:16:56,945 --> 01:16:58,447
لديك شيء آخر قادم.

1305
01:16:59,197 --> 01:17:00,174
حقًا؟

1306
01:17:00,198 --> 01:17:01,158
بالتأكيد.

1307
01:17:01,992 --> 01:17:06,705
ولكن كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر حقا
ما الذي كانت تدور حوله معركة واحدة حقًا.

1308
01:17:07,873 --> 01:17:09,374
لكن ما أتذكره

1309
01:17:10,000 --> 01:17:12,628
هو أننا دائما نسامح بعضنا البعض.

1310
01:17:13,795 --> 01:17:16,048
لا أشعر بذلك حقًا
الآن.

1311
01:17:16,506 --> 01:17:17,758
لا تتخلى عنه.

1312
01:17:18,759 --> 01:17:23,597
أنت محظوظ إذا تمكنت من الحصول على واحدة
حقا أفضل صديق جيد في حياتك.

1313
01:17:25,891 --> 01:17:28,310
عليك فقط معرفة ذلك
كيفية جعل الأمر صحيحا.

1314
01:17:34,524 --> 01:17:37,861
يجب أن أعترف، الزوجين المقبلين
من الأسابيع كانت وحيدة جدًا.

1315
01:17:39,821 --> 01:17:42,091
كان نوح MIA تمامًا.

1316
01:17:42,115 --> 01:17:44,552
أصبح حضوره في المدرسة سيئًا للغاية،

1317
01:17:44,576 --> 01:17:46,495
كان في خطر عدم التخرج.

1318
01:17:48,372 --> 01:17:49,307
والأسوأ من ذلك كله،

1319
01:17:49,331 --> 01:17:52,334
كان لي يتجاهلني تمامًا.

1320
01:17:53,710 --> 01:17:57,214
على الأقل لقد سامحني أبي.
حتى أنه دفع ثمن دروس القيادة الخاصة بي.

1321
01:17:57,839 --> 01:18:00,342
قررت أن الوقت قد حان
لقد حصلت على رخصتي.

1322
01:18:03,136 --> 01:18:04,930
ثم ذات يوم ضربني.

1323
01:18:08,016 --> 01:18:10,102
حماقة المقدسة! القاعدة رقم سبعة!

1324
01:18:11,728 --> 01:18:14,064
بغض النظر عن مدى جنونك
في أفضل صديق لك،

1325
01:18:14,439 --> 01:18:17,067
عليك أن تسامحهم
إذا أعطوك الآيس كريم.

1326
01:18:19,236 --> 01:18:20,278
أنا آسف.

1327
01:18:47,305 --> 01:18:48,557
مهلا، السيد إيفانز.

1328
01:18:57,190 --> 01:18:58,316
أين كنت يا نوح؟

1329
01:19:00,485 --> 01:19:01,820
كان علي أن أبتعد وأفكر.

1330
01:19:02,362 --> 01:19:03,196
أنا...

1331
01:19:03,947 --> 01:19:05,174
أنا في طريقي إلى المنزل الآن.

1332
01:19:05,198 --> 01:19:06,032
جيد.

1333
01:19:07,284 --> 01:19:08,702
اسمعي، إيل ليست هنا.

1334
01:19:10,495 --> 01:19:12,247
أنا هنا في الواقع للتحدث معك.

1335
01:19:14,166 --> 01:19:15,083
أوه؟

1336
01:19:16,293 --> 01:19:17,252
أنا فقط...

1337
01:19:18,420 --> 01:19:19,921
أردت أن أعتذر.

1338
01:19:20,839 --> 01:19:22,007
عن كل شيء.

1339
01:19:22,716 --> 01:19:24,301
لا ينبغي لي أن أترك ذلك يحدث.

1340
01:19:24,843 --> 01:19:26,052
وكان كل خطأي.

1341
01:19:26,928 --> 01:19:27,763
ليس إيلي.

1342
01:19:30,766 --> 01:19:32,660
لكنني لست آسفًا لحدوث ذلك.

1343
01:19:32,684 --> 01:19:35,061
أو للطريقة التي أشعر بها
عن ابنتك.

1344
01:19:37,939 --> 01:19:38,899
أوه، نوح.

1345
01:19:41,026 --> 01:19:43,528
لا أستطيع أن أقول إنني أدعمكما.
لا أستطبع.

1346
01:19:44,196 --> 01:19:46,573
ولكن يجب أن يكون اختيار إيل.

1347
01:19:47,240 --> 01:19:51,077
أنا فقط أعتقد أن إيل سيكون لديها
لمعرفة ما هو الأفضل لـ Elle.

1348
01:19:53,413 --> 01:19:54,372
أفهم.

1349
01:20:57,143 --> 01:20:59,145
<i>♪ كن معًا، كن معًا ♪</i>

1350
01:21:00,689 --> 01:21:05,443
<i>♪ هز روحي ♪</i>

1351
01:21:08,488 --> 01:21:11,717
<i>♪ مشاهدة ضوء القمر
أنت ترقص في الظل ♪</i>

1352
01:21:11,741 --> 01:21:14,035
<i>♪ حلم حلم رائع ♪</i>

1353
01:21:14,744 --> 01:21:18,516
<i>♪ الليل هو اللحظة
من أوهام الحب ♪</i>

1354
01:21:18,540 --> 01:21:21,209
<i>♪ الأشياء ليست كما تبدو أبدًا ♪</i>

1355
01:21:21,710 --> 01:21:25,189
<i>♪ القمر والنجوم
هي خلق الحبيب ♪</i>

1356
01:21:25,213 --> 01:21:28,818
<i>♪ الحقيقة الوحيدة هي أنا وأنت ♪</i>

1357
01:21:28,842 --> 01:21:31,946
<i>♪ لمسة شفتيك
سيكون مثل هذا الإحساس ♪</i>

1358
01:21:31,970 --> 01:21:35,783
<i>♪ أنت لطيف جدًا يا ملاكي ♪</i>

1359
01:21:35,807 --> 01:21:38,727
<i>♪ أعطني إياه طوال الليل ♪</i>

1360
01:21:38,852 --> 01:21:40,854
<i>♪ كن معًا، كن معًا ♪</i>

1361
01:21:41,021 --> 01:21:42,874
<i>♪ غني الموسيقى ♪</i>

1362
01:21:42,898 --> 01:21:45,626
<i>♪ غنوا معًا، نحن نغني معًا
حتى هذه اللحظة ♪</i>

1363
01:21:45,650 --> 01:21:47,819
<i>♪ كن معًا، كن معًا ♪</i>

1364
01:21:47,944 --> 01:21:49,529
<i>♪ هل يمكنك سماعه ♪</i>

1365
01:21:49,654 --> 01:21:52,532
<i>♪ هز روحي ♪</i>

1366
01:21:54,409 --> 01:21:56,411
<i>♪ هز روحي ♪</i>

1367
01:21:58,038 --> 01:22:00,040
<i>♪ هز روحي ♪</i>

1368
01:22:03,668 --> 01:22:07,189
مهلا... لذلك كنت أفكر
عن حفلة عيد ميلادنا بعد الحفلة الراقصة،

1369
01:22:07,213 --> 01:22:11,360
وكنت أميل نحو
مثل حفلة تنكرية، ربما؟

1370
01:22:11,384 --> 01:22:12,570
الجحيم نعم!
نعم.

1371
01:22:12,594 --> 01:22:13,654
هيا، أنت تعرفني.

1372
01:22:13,678 --> 01:22:15,823
أي عذر لارتداء الملابس المتقاطعة وأنا هنا!

1373
01:22:39,996 --> 01:22:41,081
مقدس...

1374
01:22:47,921 --> 01:22:48,838
أنا أعلم، أليس كذلك؟

1375
01:22:53,176 --> 01:22:54,511
أبي هل أنت...؟

1376
01:22:56,554 --> 01:22:57,389
تعال الى هنا!

1377
01:23:05,230 --> 01:23:07,023
لقد استمتعت الليلة. حسنًا أيها الدب؟

1378
01:23:07,440 --> 01:23:08,525
تمام.
تمام.

1379
01:23:16,074 --> 01:23:17,701
مستحيل!

1380
01:23:24,624 --> 01:23:26,084
هذا مذهل!

1381
01:23:30,046 --> 01:23:30,880
ينظر!

1382
01:23:32,257 --> 01:23:33,842
أوه، هيا!

1383
01:23:36,011 --> 01:23:37,780
مهلا، الرجل الكتاب السنوي.

1384
01:23:37,804 --> 01:23:39,097
نعم؟
هذه الصور...

1385
01:23:40,265 --> 01:23:41,182
جيد حقا، المتأنق.

1386
01:23:41,891 --> 01:23:43,893
نوع من يجعلك أقل إزعاجا قليلا.

1387
01:23:44,519 --> 01:23:45,353
شكرًا!

1388
01:23:45,562 --> 01:23:49,083
<i>♪ من الجيد أن تكون على قيد الحياة ♪</i>

1389
01:23:49,107 --> 01:23:53,028
<i>♪ أنا على قيد الحياة وأنتظر، أنتظر ♪</i>

1390
01:23:53,153 --> 01:23:56,448
<i>♪ أنا على قيد الحياة وأنتظر هذا ♪</i>

1391
01:23:56,906 --> 01:23:59,552
<i>♪ هنا الآن ♪</i>

1392
01:23:59,576 --> 01:24:03,288
<i>♪ لا يوجد مكان آخر أريد أن أكون فيه ♪</i>

1393
01:24:04,873 --> 01:24:07,625
<i>♪ هنا الآن ♪</i>

1394
01:24:08,126 --> 01:24:11,796
<i>♪ مشاهدة العالم يستيقظ
من التاريخ ♪</i>

1395
01:24:12,964 --> 01:24:15,317
<i>♪ هنا الآن ♪</i>

1396
01:24:15,341 --> 01:24:19,262
<i>♪ لا يوجد مكان آخر أريد أن أكون فيه ♪</i>

1397
01:24:30,482 --> 01:24:33,860
مرحبًا، حفلة اليوم الريفي في لوس أنجلوس!

1398
01:24:40,992 --> 01:24:43,995
الآن، أود أن أعرض
موضوع هذا العام...

1399
01:24:44,329 --> 01:24:45,371
ذكريات.

1400
01:24:45,830 --> 01:24:48,559
الصور التي تظهر
صور لحظات عظيمة

1401
01:24:48,583 --> 01:24:51,086
من سنة رائعة حقا.

1402
01:24:51,836 --> 01:24:53,564
اللحظات التي برزت

1403
01:24:53,588 --> 01:24:56,591
وساعد في تحديد
من نحن كطبقة.

1404
01:24:57,425 --> 01:24:59,803
إنها نظرة أخيرة إلى ما كنا عليه،

1405
01:25:00,553 --> 01:25:05,141
في نفس اللحظة التي نبحث فيها
إلى الأمام إلى من نريد أن نصبح.

1406
01:25:09,020 --> 01:25:12,333
لذلك، للجميع هناك،

1407
01:25:12,357 --> 01:25:14,859
دعونا نجعل هذه الحفلة هي الأفضل على الإطلاق!

1408
01:25:19,948 --> 01:25:21,991
إلى الأمام إلى حارة الذاكرة!

1409
01:25:22,158 --> 01:25:24,536
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

1410
01:25:25,870 --> 01:25:29,415
<i>♪ أوه ♪</i>

1411
01:25:29,541 --> 01:25:31,876
<i>♪ ألن تأتي لرؤيتي... ♪</i>

1412
01:25:32,001 --> 01:25:32,895
يا بلدي!

1413
01:25:32,919 --> 01:25:35,171
<i>♪ سأكون وحدي ♪</i>

1414
01:25:35,296 --> 01:25:38,258
<i>♪ الرقص كما تعلم يا عزيزي... ♪</i>

1415
01:25:39,467 --> 01:25:41,070
إنه لأمر مدهش!

1416
01:25:41,094 --> 01:25:42,470
هذا رائع جدًا!

1417
01:25:44,264 --> 01:25:46,141
من فعل هذا؟ انها جميلة!

1418
01:25:46,808 --> 01:25:51,938
<i>♪ لا تنساني ♪</i>

1419
01:25:52,647 --> 01:25:55,209
<i>♪ لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل ♪</i>

1420
01:25:55,233 --> 01:25:59,320
<i>♪ لا تنساني... ♪</i>

1421
01:25:59,445 --> 01:26:00,405
يا إلهي.

1422
01:26:03,575 --> 01:26:06,244
<i>♪ هل ستقف فوقي... ♪</i>

1423
01:26:06,452 --> 01:26:07,579
ما هو كل هذا؟

1424
01:26:08,163 --> 01:26:08,997
لا أعرف.

1425
01:26:09,956 --> 01:26:12,083
<i>♪ لا تحبني أبدًا ♪</i>

1426
01:26:12,208 --> 01:26:14,210
<i>♪ المطر يستمر بالتساقط ♪</i>

1427
01:26:14,377 --> 01:26:18,173
<i>♪ المطر يستمر بالتساقط... ♪</i>

1428
01:26:18,339 --> 01:26:19,299
يا رفاق!

1429
01:26:20,466 --> 01:26:22,069
يا رفاق أكثر من اللازم.

1430
01:26:22,093 --> 01:26:24,762
<i>♪ هل ستتعرف علي؟ ♪</i>

1431
01:26:25,180 --> 01:26:29,225
<i>♪ اتصل باسمي أو تابع طريقي ♪</i>

1432
01:26:29,350 --> 01:26:31,144
<i>♪ المطر يستمر بالتساقط ♪</i>

1433
01:26:31,603 --> 01:26:34,898
<i>♪ المطر يستمر بالتساقط... ♪</i>

1434
01:26:35,023 --> 01:26:35,857
مهلا!

1435
01:26:40,278 --> 01:26:43,966
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

1436
01:26:43,990 --> 01:26:45,992
<i>♪ أوه... ♪</i>

1437
01:26:46,201 --> 01:26:49,996
كان في هذه اللحظة بالضبط
أنني شعرت أخيرًا أنني بخير.

1438
01:26:50,622 --> 01:26:52,248
لم أكن أفكر في نوح،

1439
01:26:52,707 --> 01:26:54,667
أو لي، أو أي شخص.

1440
01:26:55,084 --> 01:26:57,337
لقد كنت جزءًا صغيرًا من شيء ما
هذا مهم.

1441
01:26:58,087 --> 01:27:00,006
حجرة التقبيل
يعني شيئا للناس.

1442
01:27:00,715 --> 01:27:02,592
كان سيتذكره الجميع.

1443
01:27:04,302 --> 01:27:05,637
وهذا جعلني سعيدا.

1444
01:27:06,971 --> 01:27:08,699
حتى رأيته.

1445
01:27:08,723 --> 01:27:13,287
<i>♪ سأجمعنا معًا مرة أخرى
في القلب حبيبتي ♪</i>

1446
01:27:13,311 --> 01:27:14,979
<i>♪ لا... ♪</i>

1447
01:27:15,146 --> 01:27:16,040
ايل.

1448
01:27:16,064 --> 01:27:17,649
<i>♪ إنسيني... ♪</i>

1449
01:27:18,274 --> 01:27:19,501
أعتقد أنك التالي.

1450
01:27:19,525 --> 01:27:23,196
<i>♪ أثناء سيرك ♪</i>

1451
01:27:23,321 --> 01:27:26,366
<i>♪ هل ستنادي باسمي... ♪</i>

1452
01:27:28,451 --> 01:27:29,535
أنا آسف، نوح.

1453
01:27:31,079 --> 01:27:31,913
لا أستطبع.

1454
01:27:32,830 --> 01:27:34,082
لا يا إيل، انتظري، من فضلك!

1455
01:27:34,540 --> 01:27:35,375
ايل.

1456
01:27:36,918 --> 01:27:38,795
<i>♪ عندما تبتعد... ♪</i>

1457
01:27:40,880 --> 01:27:41,839
لماذا؟

1458
01:27:43,549 --> 01:27:44,676
لماذا ينبغي لي؟

1459
01:27:45,176 --> 01:27:48,179
<i>♪ أوه هل ستبتعد... ♪</i>

1460
01:27:48,721 --> 01:27:49,847
لأنني أحبك.

1461
01:27:54,352 --> 01:27:55,395
والوقوف هنا،

1462
01:27:56,604 --> 01:27:58,314
أمام الجميع،

1463
01:27:59,148 --> 01:28:00,149
أنا أقول لك

1464
01:28:01,150 --> 01:28:02,402
أنني أحبك.

1465
01:28:08,741 --> 01:28:09,909
أنا آسف.

1466
01:28:10,994 --> 01:28:11,828
أنا فقط...

1467
01:28:12,412 --> 01:28:16,332
لا أستطيع الاستمرار في إيذاء الناس
الذي أهتم به بسببك.

1468
01:28:17,000 --> 01:28:19,335
تمام؟ لا أحد يريد أن نكون معًا.

1469
01:28:21,671 --> 01:28:23,131
حسنا، قد يكون هذا صحيحا.

1470
01:28:25,717 --> 01:28:27,260
ولكن ماذا تريد؟

1471
01:28:29,804 --> 01:28:30,638
اريد...

1472
01:28:41,399 --> 01:28:42,459
أريد أن أذهب.

1473
01:28:42,483 --> 01:28:43,443
ايل.

1474
01:29:07,592 --> 01:29:09,927
مهلا، إيل! انتظر!

1475
01:29:54,680 --> 01:29:55,515
يا.

1476
01:29:59,560 --> 01:30:00,395
يا.

1477
01:30:05,358 --> 01:30:06,192
يستمع.

1478
01:30:07,443 --> 01:30:10,947
جئت فقط لأقول أنني آسف
ماذا حدث على العشب في ذلك اليوم.

1479
01:30:11,989 --> 01:30:13,533
ولكل شيء مع إيل.

1480
01:30:14,909 --> 01:30:16,828
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أكذب عليك.

1481
01:30:17,745 --> 01:30:19,372
لكني أردتك أن تعرف ذلك...

1482
01:30:20,039 --> 01:30:21,666
لم أكن ألعب Elle أبدًا.

1483
01:30:23,042 --> 01:30:25,545
وكنت أقصد كل شيء
الذي قلته لها الليلة.

1484
01:30:30,716 --> 01:30:32,343
وليس أن يهمك،

1485
01:30:34,637 --> 01:30:36,472
ولكن سأغادر إلى بوسطن غدا.

1486
01:30:38,474 --> 01:30:41,978
اعتقدت أنني سأحاول الاستقرار
قبل فصل الخريف. أنت تعرف؟

1487
01:30:46,691 --> 01:30:47,525
حسنًا.

1488
01:30:48,860 --> 01:30:50,486
حسنا، سوف أراك في الجوار، أليس كذلك؟

1489
01:30:53,489 --> 01:30:54,365
أوه، و...

1490
01:30:58,619 --> 01:30:59,912
عيد ميلاد سعيد يا رجل.

1491
01:31:08,212 --> 01:31:09,964
ستصل راشيل إلى هنا خلال عشر دقائق.

1492
01:31:11,090 --> 01:31:12,467
هل نوح سيكون هنا الليلة؟

1493
01:31:13,092 --> 01:31:16,053
قال لي الليلة الماضية
كان يغادر إلى هارفارد اليوم.

1494
01:31:18,431 --> 01:31:20,349
هو فقط لا يريد أن يكون هنا.

1495
01:31:21,642 --> 01:31:23,102
ولكن مهلا، إنه للأفضل.

1496
01:31:23,478 --> 01:31:25,480
أعني، أعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح.

1497
01:31:27,565 --> 01:31:28,441
أنت , لا؟

1498
01:31:31,277 --> 01:31:32,111
نعم.

1499
01:31:42,955 --> 01:31:44,349
إذن، ماذا كنت ترغب؟

1500
01:31:44,373 --> 01:31:46,083
لا، أنت تعرف القواعد.

1501
01:31:46,918 --> 01:31:47,752
القاعدة رقم واحد...

1502
01:31:48,169 --> 01:31:51,797
فقط أفضل صديق لك
يتعرف على رغبات عيد ميلادك.

1503
01:31:53,466 --> 01:31:54,383
إذن، ماذا عنك؟

1504
01:31:54,926 --> 01:31:56,260
لا رغبة هذا العام.

1505
01:31:59,138 --> 01:32:00,181
تمام.

1506
01:32:40,012 --> 01:32:41,681
يا!

1507
01:32:42,598 --> 01:32:43,683
إلى أين أنت ذاهب؟

1508
01:32:44,976 --> 01:32:46,537
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا.

1509
01:32:46,561 --> 01:32:47,562
تفعل ماذا؟

1510
01:32:54,944 --> 01:32:55,945
ايل، ما هو الخطأ؟

1511
01:32:57,488 --> 01:32:58,322
يا!

1512
01:32:58,823 --> 01:33:00,283
أنت تتصرف بشكل غريب.

1513
01:33:05,204 --> 01:33:06,455
أحبك.

1514
01:33:08,291 --> 01:33:10,293
وأنا دائما، دائما

1515
01:33:10,835 --> 01:33:12,169
تريد أن تكون قريبة منك.

1516
01:33:14,463 --> 01:33:16,465
ولكن كونه أفضل صديق لي

1517
01:33:17,133 --> 01:33:20,845
لا يعطيك الحق
لتخبرني من الذي يمكنني أن أحبه.

1518
01:33:21,345 --> 01:33:22,680
انها مثل مع راشيل.

1519
01:33:23,055 --> 01:33:26,601
ماذا لو لم يعجبني وجودها حولها؟
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1520
01:33:27,393 --> 01:33:29,580
أعتقد أنني سوف انفصل عنها.
لا، هل ترى؟

1521
01:33:29,604 --> 01:33:33,458
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك فقط
لأنني لم أكن أريدك أن تكون معها.

1522
01:33:33,482 --> 01:33:34,626
رقم هيا، إيل.

1523
01:33:34,650 --> 01:33:36,920
هذا ليس نفس الشيء كما هو الحال مع نوح
وأنت تعرف ذلك.

1524
01:33:36,944 --> 01:33:38,613
تمام. استمع لي، لي.

1525
01:33:39,530 --> 01:33:42,366
لقد وضعنا قواعدنا عندما كنا في السادسة من عمرنا.

1526
01:33:43,576 --> 01:33:44,577
ماذا تقول؟

1527
01:33:47,538 --> 01:33:49,915
أنا أقول أنني أحب نوح.

1528
01:33:50,458 --> 01:33:51,751
وأنا أريده.

1529
01:33:52,793 --> 01:33:54,730
وأنا آسف إذا كان ذلك يؤذيك،

1530
01:33:54,754 --> 01:33:57,798
وأنا آسف جدا
أنني كذبت عليك من قبل.

1531
01:33:58,633 --> 01:33:59,592
لقد كنت مخطئا.

1532
01:34:00,468 --> 01:34:04,323
لكنني سأكذب عليك مرة أخرى
إذا لم أخبرك أنني أحبه

1533
01:34:04,347 --> 01:34:06,682
مع كل جزء من قلبي.

1534
01:34:08,267 --> 01:34:10,394
وإذا كنت لا تستطيع قبول ذلك،

1535
01:34:12,688 --> 01:34:13,606
ثم...

1536
01:34:18,486 --> 01:34:21,072
إذن ربما لا يمكنك أن تكون جزءًا من حياتي.

1537
01:34:30,247 --> 01:34:32,083
أعتقد أنك ترتكب خطأ كبيرا.

1538
01:34:34,335 --> 01:34:36,212
ثم هذا هو القرار الذي يجب علي اتخاذه.

1539
01:34:40,633 --> 01:34:41,467
أنت على حق.

1540
01:34:43,678 --> 01:34:45,930
أحبك يا إيل،
وأريدك فقط أن تكون سعيدًا.

1541
01:34:46,639 --> 01:34:47,640
شكرًا لك!

1542
01:34:52,269 --> 01:34:53,229
تمام.

1543
01:34:53,813 --> 01:34:56,083
لا بد لي من العثور عليه. مثل الآن.

1544
01:34:56,107 --> 01:34:57,918
لا بأس. سأساعدك في العثور عليه، حسنًا؟

1545
01:34:57,942 --> 01:35:00,712
حسنًا، دعني أذهب فقط للتأكد
والدي يعرف إلى أين أنا ذاهب، حسنا؟

1546
01:35:00,736 --> 01:35:02,964
نلتقي في الخارج في خمسة،
ويمكنك قيادة ستانغ.

1547
01:35:02,988 --> 01:35:05,241
شكرًا لك. أنا أحبك جداً! شكرًا لك!
يذهب!

1548
01:35:08,244 --> 01:35:09,203
ها نحن!

1549
01:35:10,454 --> 01:35:12,474
شكرا لك على القيام بذلك، بالمناسبة.

1550
01:35:12,498 --> 01:35:13,499
لا مشكلة.

1551
01:35:14,500 --> 01:35:15,418
كما تعلمون،

1552
01:35:15,751 --> 01:35:19,773
أعتقد أن الجزء الأصعب
كنت أرى وجه نوح في الحفلة الراقصة.

1553
01:35:19,797 --> 01:35:21,757
يا إلهي، أتمنى لو أنني أخبرته للتو.

1554
01:35:22,216 --> 01:35:23,843
لكن هل تعرف ماذا؟ لا يهم

1555
01:35:24,468 --> 01:35:27,847
كيف يشعر الآن، أنا فقط يجب أن أجده
وأخبره بما أشعر به.

1556
01:35:29,348 --> 01:35:30,182
لقد فعلت للتو.

1557
01:35:33,519 --> 01:35:34,437
يا إلهي!

1558
01:35:35,354 --> 01:35:38,291
يا إلهي!
يا يسوع يا امرأة! قف بجانب الطريق!

1559
01:35:38,315 --> 01:35:40,210
قف بجانب الطريق! اسحب السيارة!

1560
01:35:40,234 --> 01:35:42,653
يا إلاهي! أنت تحاول قتلنا!
يا إلهي!

1561
01:35:43,487 --> 01:35:45,156
لم أكن أتوقع ذلك!

1562
01:35:45,823 --> 01:35:47,658
يا إلهي! مثل ماذا؟

1563
01:35:49,452 --> 01:35:50,494
أهلاً!

1564
01:35:51,245 --> 01:35:52,955
اعتقدت أنك ستغادر
لهارفارد.

1565
01:35:54,832 --> 01:35:56,751
نعم، كنت أخطط لذلك، ولكن...

1566
01:35:58,627 --> 01:36:01,380
قررت أنني يجب أن أراك
مرة أخيرة قبل أن أذهب.

1567
01:36:02,673 --> 01:36:03,632
نوح.

1568
01:36:05,468 --> 01:36:08,262
ثم جاء لي إلى الطابق العلوي
وقال لي كل شيء.

1569
01:36:08,679 --> 01:36:10,723
وكان Switcheroo القديم فكرته؟

1570
01:36:11,599 --> 01:36:13,827
كان مثل لي الكلاسيكية، هاه؟
نعم!

1571
01:36:13,851 --> 01:36:16,479
قال شيئا
حول القاعدة رقم 18 أو أيا كان.

1572
01:36:17,271 --> 01:36:18,689
القاعدة رقم 18...

1573
01:36:19,273 --> 01:36:22,485
كن سعيدا دائما
لنجاحات صديقك المفضل.

1574
01:36:23,027 --> 01:36:25,488
نعم. كلاسيك لي.

1575
01:36:27,364 --> 01:36:29,468
شكرا للبقاء لفترة أطول قليلا.

1576
01:36:29,492 --> 01:36:32,369
حسنا، كان علي أن أراك تنفجر
الشموع على الكعكة الخاصة بك.

1577
01:36:33,078 --> 01:36:35,122
عيد ميلاد سعيد لي.

1578
01:36:39,668 --> 01:36:41,045
إذن، ماذا عن جامعة هارفارد؟

1579
01:36:41,629 --> 01:36:43,255
لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

1580
01:36:45,716 --> 01:36:50,346
كما تعلمون، أريد أن أعرف ما كان عليه
الذي أردت أن تخبرني به.

1581
01:36:52,848 --> 01:36:54,266
أم...

1582
01:36:59,522 --> 01:37:02,608
أجلس هنا أمام...

1583
01:37:04,151 --> 01:37:06,237
لا أحد على وجه الخصوص،

1584
01:37:11,492 --> 01:37:13,118
أنا أقول أنني أحبك.

1585
01:37:16,455 --> 01:37:17,414
وأنا أحبك.

1586
01:37:33,848 --> 01:37:36,392
الأسابيع القليلة المقبلة
قبل أن يغادر نوح إلى المدرسة

1587
01:37:36,767 --> 01:37:38,936
لقد أمضينا كل دقيقة فراغ معًا..

1588
01:37:40,479 --> 01:37:42,106
حتى الثانية الأخيرة.

1589
01:37:48,445 --> 01:37:49,280
مع السلامة.

1590
01:37:49,905 --> 01:37:51,967
هيا شيلي. لا تقل ذلك من هذا القبيل.

1591
01:37:51,991 --> 01:37:54,076
أراكم قريبا،
ويمكنك القدوم والزيارة.

1592
01:37:54,785 --> 01:37:57,037
ويمكننا أن نجعل هذا العمل.
حسنًا، توقف.

1593
01:37:57,580 --> 01:37:58,873
لا تقل شيئا.

1594
01:37:59,415 --> 01:38:02,126
أريد فقط أن أكون معك
لبضع ثوان أكثر.

1595
01:38:02,585 --> 01:38:04,712
أنت لطيف عندما تكون متسلطًا!

1596
01:38:07,381 --> 01:38:09,717
ولا تتراجع لموجة أخيرة.

1597
01:38:10,509 --> 01:38:12,761
هذه طريقة جبني ورومانسية للغاية.

1598
01:38:13,637 --> 01:38:14,513
حتى بالنسبة لي.

1599
01:38:30,821 --> 01:38:31,739
تمام.

1600
01:38:45,002 --> 01:38:45,836
أرك لاحقًا.

1601
01:38:57,598 --> 01:39:00,142
ربما الأشياء حقا
سوف تنجح مع نوح.

1602
01:39:02,353 --> 01:39:03,646
كنت آمل أن يفعلوا ذلك.

1603
01:39:12,696 --> 01:39:14,239
لكن ربما لن يفعلوا ذلك.

1604
01:39:19,370 --> 01:39:21,413
ومهما أردت ذلك،

1605
01:39:22,831 --> 01:39:25,584
الأشياء لا يمكن أن تبقى
بالطريقة التي كانوا بها إلى الأبد.

1606
01:39:26,377 --> 01:39:27,962
لكن مهما حدث،

1607
01:39:28,671 --> 01:39:30,398
كنت أعلم أن هناك جزءًا مني

1608
01:39:30,422 --> 01:39:32,925
كان ذلك دائمًا
سوف تنتمي إلى نوح فلين.

1609
01:39:34,510 --> 01:39:36,053
قطعة صغيرة من قلبي

1610
01:39:36,595 --> 01:39:38,681
سيكون هذا دائمًا لنوح.

1611
01:39:40,057 --> 01:39:41,350
ولأول مرة،

1612
01:39:44,103 --> 01:39:46,271
بدا كل شيء فجأة...

1613
01:39:47,439 --> 01:39:48,399
ممكن.

1614
01:39:52,778 --> 01:39:54,655
ولكن من المضحك عندما أفكر في ذلك.

1615
01:39:56,907 --> 01:39:58,659
لأن كل هذا حدث

1616
01:39:59,618 --> 01:40:01,996
فقط بسبب كشك التقبيل.

1617
01:40:22,725 --> 01:40:24,661
تسعة منقبين عن الذهب، خذوا اثنين.

1618
01:40:24,685 --> 01:40:26,228
مشترك... علامة مشتركة A وB.

1619
01:40:28,313 --> 01:40:29,148
علامة.

1620
01:40:34,778 --> 01:40:36,297
لا.
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

1621
01:40:36,321 --> 01:40:37,281
الجحيم لا!

1622
01:40:42,870 --> 01:40:45,581
<i>♪ أتمنى الحصول على شهاب ♪</i>

1623
01:40:46,040 --> 01:40:49,835
<i>♪ أبقي قدمي على الأرض بطريقة ما... ♪</i>

1624
01:40:50,544 --> 01:40:52,939
من أنا؟
إجمالي كوميك كون أحمق؟

1625
01:40:52,963 --> 01:40:53,857
يا.
يا.

1626
01:40:53,881 --> 01:40:54,858
تحقق من ذلك.

1627
01:40:54,882 --> 01:40:56,943
افعلها.
يا بلدي...

1628
01:40:56,967 --> 01:40:58,927
الكتاب السنوي!

1629
01:40:59,720 --> 01:41:01,388
نعم!

1630
01:41:03,182 --> 01:41:04,284
سوف أتفق معك.

1631
01:41:04,308 --> 01:41:07,895
لذا... لطف منك. أنا بخير، رغم ذلك.
شكرًا لك.

1632
01:41:10,856 --> 01:41:11,899
أوه، أنت ميت!

1633
01:41:13,609 --> 01:41:17,172
<i>♪ إنه وقتي ♪</i>

1634
01:41:17,196 --> 01:41:20,866
<i>♪ سألتقط ذلك النجم وأطير بعيدًا... ♪</i>

1635
01:41:20,991 --> 01:41:25,430
أوه، انتظر! فلين يرتدي الملاكمين سوبرمان؟

1636
01:41:25,454 --> 01:41:27,599
ينظر! أنت تحمر خجلاً! كم هو لطيف!

1637
01:41:27,623 --> 01:41:30,935
بادئ ذي بدء ، إذا ذكرت هذا
لأي شخص، وأعني أي شخص..

1638
01:41:30,959 --> 01:41:32,336
كشك التقبيل.
ماذا؟

1639
01:41:33,128 --> 01:41:35,315
أنا أنقذك، والآن أنت تحاول
لابتزاز لي.

1640
01:41:35,339 --> 01:41:37,400
أوه، هيا.

1641
01:41:37,424 --> 01:41:40,361
يبدو الأمر مبتذلاً جدًا عندما تضعه بهذه الطريقة،
ولكن نعم بالتأكيد.

1642
01:41:40,385 --> 01:41:42,054
خارج!
تمام. انا ذاهب.

1643
01:41:44,223 --> 01:41:45,140
ايل؟

1644
01:41:45,849 --> 01:41:46,743
إنه براد!

1645
01:41:46,767 --> 01:41:47,684
ايل؟

1646
01:41:48,560 --> 01:41:52,356
<i>♪ إنه وقتي ♪</i>

1647
01:41:53,107 --> 01:41:55,960
<i>♪ قف وتألق ♪</i>

1648
01:41:55,984 --> 01:41:58,254
<i>♪ إنه وقتي... ♪</i>

1649
01:41:59,488 --> 01:42:03,200
<i>♪ سألتقط ذلك النجم وأطير بعيدًا... ♪</i>

1650
01:42:10,207 --> 01:42:13,418
بوم! حصلت عليك! في وجهك!

1651
01:42:14,628 --> 01:42:15,754
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1652
01:42:18,006 --> 01:42:19,800
ماذا؟!

1653
01:42:20,634 --> 01:42:23,321
إنها سيارة فورد بروب عام 1995!

1654
01:42:23,345 --> 01:42:24,864
يا إلهي!
هل أحببت ذلك؟

1655
01:42:24,888 --> 01:42:27,641
هل أنت مجنون يا أبي؟ أنا أحبه!

1656
01:42:31,812 --> 01:42:34,457
جيد، الآن يمكنك أن تأخذ السيد ستينكس كثيرًا
لممارسة لعبة البيسبول.

1657
01:42:34,481 --> 01:42:36,275
مهلا، أنا لا رائحة كريهة إلى هذا الحد!

1658
01:42:39,194 --> 01:42:40,946
قواعد الديسكو!

1659
01:42:41,613 --> 01:42:45,242
<i>♪ سأصرخ بها ♪</i>

1660
01:42:45,450 --> 01:42:48,328
<i>♪ اصرخ بها... ♪</i>

1661
01:42:48,745 --> 01:42:52,499
يا إلهي! لقد فزت!

1662
01:42:53,125 --> 01:42:56,312
هل تعتقد أنك ربما تستطيع
الحصول على توصيلة إلى المنزل مع شخص آخر؟

1663
01:42:56,336 --> 01:42:58,922
أعتقد أنها قد تسمح لي بذلك
اللعب مع المغفلون لها في وقت لاحق.

1664
01:42:59,423 --> 01:43:02,193
أنت تختار المغفلون
فوق روعتي؟

1665
01:43:02,217 --> 01:43:05,488
المغفلون. إجابتي
سيكون دائما المغفلون.

1666
01:43:05,512 --> 01:43:06,781
شاشة التوقف الجديدة الخاصة بي.

1667
01:43:06,805 --> 01:43:10,058
أنا لست متأكدا حقا
إذا أحببت هذا أكثر أو ذاك.

1668
01:43:11,101 --> 01:43:13,246
جذابة جدا بطريقتهم الخاصة.
ألا تعتقد ذلك؟

1669
01:43:13,270 --> 01:43:15,564
يا إلهي! لا أستطيع أن أنظر أكثر من ذلك.

1670
01:43:18,650 --> 01:43:20,444
أعرف في أي غرفة أنت، فينس!

1671
01:43:27,576 --> 01:43:30,412
<i>♪ أمسك ذلك، أمسك ذلك النجم ♪</i>

1672
01:43:30,913 --> 01:43:34,583
<i>♪ ويطير بعيدًا... ♪</i>

1673
01:43:34,708 --> 01:43:36,460
عشرة وحش الوضع. مستعد؟